1 Samuel 24:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Bawipa Pathian in na kut sungah i ret naón i thah lo ruangah ka parah ziangtlukinso miṭha na si ti cu tuihsun ah na langter zo.

Zanniat Bible

¹⁸ Bawipa Pathian in na kut songah i dah napui i rek lo manin i vumah zaitlukin mi pha isi ti khiah tunnia ah larruai zo isi.

Khualsim Bible

¹⁸ Bawipa ni kei hi na kut sungah a tan pia na’n a ma thah lonak thawngin ka parih thil na ti zia nihinni ah na lansak rom.

1 Samuel 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:26

Cumi cu Judah in a theih tikah, “Hi nu hi midik a si ih keimah sawn misual ka si. Ka fapa Shelah hrangah ṭhi zo ding ka rak si naón,” ti ah a ti. Cuih hnu cun Tamar cu a ihpi nawn lo.

SAAM LABU 31:8

Ka ral pawl ih kut sungah i thlengter lo. Ka duhnakah luatzet in ka feh.

SAAM LABU 7:5

Ka ral in i dawi in i kai seh; I saat aw sehla i that seh, Ka ruak cu mualpho in leidip lakah taan seh.

Aanroling 25:22

Cutiih na tuah asile a luthlung ah meiling na ret a si ding. Bawipa in ṭhatman a lo pe ding.

1 Samuel 23:12

Cutikah David in, “Keilah khawsungmi pawl hin Saul ih kutah keimah le ka milai pawl hi in pe ding maw?” tiah a sut. “An lo pe ding” tiah Bawipa in a ti.

1 Samuel 23:7

Cule Keilah khua ah David a thleng tikha Saul an sim tikah Saul cun, “Tlakrawh ih kulhmi, kotkalh le hauhruang ih kulhmi khua ah David a thleng zo ih amah le amah a kharhkhum-aw zo. Bawipa in ka kut sungah a ret zo a si,” tiah a ti.

1 Samuel 24:10

Tuih sunah lungpuk sungah nangmah cu Bawipa Pathian in ka kut sungah a lo thlenter ti cu na mit rori in na hmu ko a si. Mi hrekkhat pawl cun nangmah that dingah in forh, asinain ka lo zaangfah ih Pathian ih hrilmi siangpahrang na si ruangah malte hman ka tuahmawh lo ding, tiah ka ti.

1 Samuel 24:19

Zo inso a ral khi a kaih hnuah himte in a thlah sal dah? Ka parih tuihsun ih na tuahmi ruangah hin Pathian in lo thluasuah hram seh.

1 Samuel 26:23

Midik le rinsan tlak minung cu Bawipa in an ṭhat man a pek a si. Nangmah cu tuihsun ah Bawipa in ka kut sungah a lo ret a si. Sikhalsehla Bawipa ih hriak culhmi na si ruangah zianghman ka lo ti lo.

1 Samuel 26:8

Cutikah Abishai in, “Tuihzan ah Pathian in na ral cu na kut sungah a lo pek. Amah ih feipi lala hin tlang koin ka vun sun pei. Voikhat sun a tawk ko ding, voihnih a ṭul hrimhrim lo ding,” tiah David cu a ti.