1 Samuel 24:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Cule Saul in David hnenah, “Nangmah na dik ih keimah ka sual a si. Ka parah na ṭhazet naón kei cu na parah ka sia ngaingai.

Zanniat Bible

¹⁷ Cen Saul in David hnenah, “Nangmah na dik ai kaimah i sual i. I vumah na pha bik napui kai tu na vumah i siava ze i.

Khualsim Bible

¹⁷ David hemah, “Nang hi kei van dingsawn ci ee; icatile siatnak in ka tan rulh lioah nang ni cu ṭhatnak in a ma rul.

1 Samuel 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:26

Cumi cu Judah in a theih tikah, “Hi nu hi midik a si ih keimah sawn misual ka si. Ka fapa Shelah hrangah ṭhi zo ding ka rak si naón,” ti ah a ti. Cuih hnu cun Tamar cu a ihpi nawn lo.

SAAM LABU 37:6

Na ṭhatnak cu sun khawvang bangin a vangter ding ih, Na dingnak cu sun nitleu bangin a tleuter ding.

Suahhlannak 9:27

Cutikah Faro in Moses le Aaron cu a ko ih, “Tuih ṭum cu keimah ka sual ih Bawipa cu a dik a si. Keimah le ka minung pawl kan mawh.

Matthai 27:4

“Mawhnak nei lo pa thihnak thleng tiangin ka phiar ruangah ka sual tuk a si,” tiah a va ti. Annih in, “Cucu ziangso kannih kan poisat? Na duhnak in va tuah ko,” tiah an ti.

Matthai 5:44

Asinain kei cun hiti in ka lo sim: nan ral pawl duhdaw uhla a lo hremtu pawl hrangah thla cam uh;

1 Samuel 26:17

David ih aw cu Saul cun a theithiam ih, “David ka fapa, nangmah maw na si?” a ti. Cutikah David in, “Maw siangpahrang, keimah sokhaw ka si.

1 Samuel 26:21

Cutikah Saul in, “Ka sual zo a si. David ka fapa, rakir sal aw. Tuihsun ih ka nunnak i zuah ruangah nangmah siatsuah ding cu ka tum nawn hrimhrim lo ding. Ka aa tuk lawmmam! Thil ka ti sual zo a si,” tiah David hnenah a ti.