1 Samuel 24:13 - Falam Common Language Bible

¹³ ‘Thil ṭha lo cu mi ṭha lo pawl in an tuah,’ ti ih ṭongṭhimnak cu na thei ko. Sikhalsehla kei cun ka lo tuahmawh hrimhrim lo ding.

Zanniat Bible

¹³ ‘Thil siava heh mi pha lo pawl in bawn tlang i,’ ti ai santehhnak pon heh ling hlen isi. Ikhalselai kai cenin na tuahmawh tuh hrimhrim lo ing.

Khualsim Bible

¹³ Hlan ih aanroling ni, ‘Mihrokhrawl sungin hrokhrawlnak a va suak,’ a ti mangin a ikau; ka kut ni zong cu a tan ralsan thok lo.

1 Samuel 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:5

Cutikah Sarai cun Abram hnenah, “Hagar in hiti ih i hmuhsuam hi nangmah ih mawh a si. Ka salnu cu keimah in ka lo pe. Asinain fa a vun ti a theih awk vete in i hmuhsuam ciamco. Bawipa in nang maw kei so, zo a dik deuh ti thu in ṭhen hram seh,” ti ah a ti.

1 Sansiarnak 12:18

Cutikah, “Sawmthum Pawl,” sungah hotu a rung cang lehmi Amasai parah thlarau a rung thleng ih anih in: “Maw David, na minung kan si; Maw Jesse fapa, nangmah ih lam ṭang kan si. Na parah daihnak umseh, A lo bawmtu hnenah hnangamnak umseh, Pathian na hnenah a um,” a ti. Cule David in annih cu amah ih minung ah a tuah ih a ralkap sungah hotu ah a ret hai.

Ezekiel 16:44

Bawipa in, “Jerusalem, na parah mipi in ‘Nu bang, fa bang,’ tiah ṭongṭhimnak an hmang ding.

Matthai 15:19

Ziangahtile mi a thattertu, ṭaangṭawm sualnak a tuahtertu, nupa sualnak a tuahtertu, ruk a rutertu, thuphan a pertertu, le mi a thangsiattertu ruahnak siava hmuahhmuah cu a thinlung sung ihsin a suakmi an si.

Matthai 7:20

Cuvekin profet deu pawl cu an tuahmi in nan theithiam ding.

Thuṭhentule 11:27

Na parah thil ti sualmi zianghman kan nei lo. Nangmah sawn in in do ruangah na mawh a si. Bawipa cu thuṭhentu a si ih tuihsun ahhin Israel mi le Ammon mi karlakah thu a ṭhen ding a si,” tiah a ti.