1 Samuel 24:12 - Falam Common Language Bible

¹² Zo sawn kan mawh ti cu Bawipa Pathian in run rel hram seh. Nangmah cu malte hman ka lo tuahmawh lo ih nang cun i ral ruangah Pathian in lo cawh hram seh.

Zanniat Bible

¹² Aisu sawn kin mawh i, ti Bawipa Pathian in rel tuseh. Nangmah heh tlawmniu khai na tuahmawh lo ai nang cenin i ral manin Pathian in na cawh tu hram seh.

Khualsim Bible

¹² Bawipa ni nang leh kei kan lakkarah thu man ṭhen hram seh. Bawipa ni na parah phulei ma sam piak hram seh; ka kut ni zong cu a tan ralsan thok lo.

1 Samuel 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:5

Cutikah Sarai cun Abram hnenah, “Hagar in hiti ih i hmuhsuam hi nangmah ih mawh a si. Ka salnu cu keimah in ka lo pe. Asinain fa a vun ti a theih awk vete in i hmuhsuam ciamco. Bawipa in nang maw kei so, zo a dik deuh ti thu in ṭhen hram seh,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 31:53

Abraham ih Pathian le Nahor ih Pathian cu kan karlakih thureltu a si ding,” ti ah a ti. Cutikah Jakob cun a pa Isaak ih biakmi Pathian hmin in siatcam in thu a kam.

2 Samuel 22:48

Ka aiah phuba latu cu Amah a si, Miphun tampi ka hnuai ah a ret.

1 Sansiarnak 12:18

Cutikah, “Sawmthum Pawl,” sungah hotu a rung cang lehmi Amasai parah thlarau a rung thleng ih anih in: “Maw David, na minung kan si; Maw Jesse fapa, nangmah ih lam ṭang kan si. Na parah daihnak umseh, A lo bawmtu hnenah hnangamnak umseh, Pathian na hnenah a um,” a ti. Cule David in annih cu amah ih minung ah a tuah ih a ralkap sungah hotu ah a ret hai.

Job 5:8

Kei cu nang si ningla, Pathian lam ka hoikir ding, Ka thu cu a hnen ka thlenter ding.

SAAM LABU 35:1

Maw Bawipa, i ralsantu pawl ralsan ve awla, I dotu pawl do ve aw.

SAAM LABU 43:1

Maw Pathian, ka thu i rel sak awla, Pathian thei lomi pawl ih hmaiah, Sual nei lo ka sinak hi i than sak aw. Mi ṭha lo le mibum thiam pawl ihsin i run aw.

SAAM LABU 94:1

Maw Bawipa, nang cu phuba latu Pathian na si; Na thinhengnak langter aw.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:19

Ka duhdawtmi pawl, ziangtik khalah phulak tum hlah uh; Pathian thinhengnak sawn in cumi cu tuahseh. Ziangahtile Ca Thianghlim sungah, “Keimah in phu ka la ding; Keimah in ka leh-rul ding, tiah Bawipa in a ti,” tiah a um.

1 Piter 2:23

Mi in an hmuhsuam tikah a hmuhsuam ve lo; harsat a tuar tikah hro a suang lo. Sikhalsehla dingthluk lairelnak thawn thu a ṭhentu Pathian sawn a rinsan a si.

Thupphuan 6:10

Ring zetin an au ih, “A thianghlimmi le a dikmi Cungnungbik Bawipa, leilung tlun minung kan thisen a luantertu pawl hi ziangtik tiangso phuba la lo le hrem loin na zuah ding?” an ti.

Thuṭhentule 11:27

Na parah thil ti sualmi zianghman kan nei lo. Nangmah sawn in in do ruangah na mawh a si. Bawipa cu thuṭhentu a si ih tuihsun ahhin Israel mi le Ammon mi karlakah thu a ṭhen ding a si,” tiah a ti.

1 Samuel 20:1

David cu Ramah khua kiang Naioth khua ihsin a tlan ih Jonathan hnenah a thleng sal ih a hnenah, “Thil sual ziangso ka tuah? Ziang mawhnak so ka neih? Na pa ih parah ziangvek thilsia ka tuah ruangah so hiti ih thah i tum?” tiah a ti.

1 Samuel 24:15

Zo sawn kan mawh ti kha Bawipa Pathian in in zoh ding ih in relsak ding. Hi thuhla cu Bawipa in in tawlrel sak seh; i ṭan sehla i run hram seh,” tiah a ti.

1 Samuel 26:23

Midik le rinsan tlak minung cu Bawipa in an ṭhat man a pek a si. Nangmah cu tuihsun ah Bawipa in ka kut sungah a lo ret a si. Sikhalsehla Bawipa ih hriak culhmi na si ruangah zianghman ka lo ti lo.