1 Samuel 24:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Zohhnik, ka bawipa, na korfual zimte ka kenmi hi! Keimah rori ih ka tanmi a si. Asinain ka lo that lo. Himi na hmuh tikah hin nangmah do dingah le siatsuah dingah tummi ka nei lo, ti hi theifiang ding na si. Nang cun that dingah i hawl rero naón kei cun zianghman ka lo ti dah lo.

Zanniat Bible

¹¹ Sik tu, i bawipa, na korfual hmur niu i awhhnak heh! Kaimah rori in cem ing. Ikhalselai na rek lo ing. Hemi na hmu fangin na tawng tuhin le siatsuah tuhin tumhnak nai lo ing, ti na fiang tuh i. Nang cenin rek tuhin i si hnelhno napui khalsikhaw kai cenin zaikhai na ti awng lo ing.

Khualsim Bible

¹¹ Zoh hman ka pa, ka kut sungah na angkitual zim a om hi; na angkitual zim ka kut sungih a om leh ka tan thah lo hin cu, ka kut sungah namah tan rawiphiarnak a om lo ti na fiangkau lei a ii. Nang ni cu ka nunnak la dingah sapeel in a ma peel rero nakauin kei ni cu na parah ka sual ta lo.

1 Samuel 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:14

David in, “Ziangtin so Bawipa in siangpahrang ih a hril mi cu na thah ngam?” tiah a ti ih,

2 Siangphahrang 5:13

Cutikah a hnen-um pawl in an hei naih ih, “Bawipa, profet in thil harsa deuh tuah dingah lo fial sehla na tuah ko ding a si. Ziangah so tiva sungih ti bual ih dam cu na duh lo?” tiah an ti.

Job 10:16

Hlawhtlinnak hnihkhat ka neih le kiosa bangin i hawl. Keimah tuahmawh duh ah mangbangza tla na tuah.

SAAM LABU 119:161

Ziang thu hman um loin, Mi upa cak zetzet pawl in in raal; Asinain ka upatmi cu na daan lawng a si.

SAAM LABU 140:11

A dik loih midang sualpuhtu cu, hlawhtling hlah hai seh; Thisen suah a hiartu pawl cu, ṭhat lonak in man sehla siatsuah si hram hai seh.

SAAM LABU 35:7

Ziangthu hman um loin keimah kai dingah, Thang in kam ih khur thuk an lai.

SAAM LABU 59:3

Zohhnik! Keimah do dingah in bawh. Zaangfah nei lo pawl cu keimah do dingah an tiar aw cia. Sualnak le mawhnak ka neih ruangah a si lo;

SAAM LABU 7:5

Ka ral in i dawi in i kai seh; I saat aw sehla i that seh, Ka ruak cu mualpho in leidip lakah taan seh.

Aanroling 15:1

Awkaa neem ih thulehnak in thinhengnak a daiter; Asinain ṭong hrang in thinhengnak a suahter sin.

Ṭahhlapawl 4:18

Kan ral pawl in in thlingthla, Kan dung in in thlun ringring; Lamzin hmanah kan vak ngam lo. Tikcu le caan kan nei nawn lo, Kan cem netnak ni a thleng zo a si.

Ezekiel 13:18

Cungnungbik Bawipa ih ṭong hi an hnenah sim aw: “Maw nunau pawl, nan cem a si. Midang pawl nunnak tlunih huham nan neih theinak dingah mi tampi hrangah ai-neihnak kutkhih nan ṭhitsak ih ai-neihnak puan paate lukhuh nan tah sak a si. Ka minung pawl tlunah nunnak le thihnak thu neih nan duh ih nanmah ih ṭhathnemnak ah nan hmang.

Mikah 7:2

Hi ram sungah hin mifel pakhat hman an um lo; Pathian rinsantu pakhat hman an um lo. Mi thahnak tikcu lawng an bawh. Pakhat le pakhat zuarthlai aw dingin an bawh aw fingfing a si.

Johan 15:25

Hi vekih a can a ṭul, ziangahtile an Daan cabu sungah ‘Ziang thuhla hman um loin in hua,’ tiah rak nganmi a um ih cumi a kimnak dingah a si.

1 Samuel 12:3

Atu-ah nan hmaika ah ka um. Thilsual ka tuah mi pakhatkhat a um asile Bawipa Pathian le amah ih hrilmi siangpahrang ih hmaiah atu-ah nan lungkim lonak phuang uh. Mi caw ka la dah maw? Mi laak ka ru dah maw? Mi pakhatkhat ka bum in ka neh-nen dah maw? Zo ih hnenin nawhthuh ka la dah maw? A dik loih ka lakmi a um a si ahcun ka lakmi zat in ka sam sal ding,” tiah a ti.

1 Samuel 18:27

David le a ralkap pawl cun Filistin pawl an va do ih minung zahnih an that. David in Filistin ralkap pawl ih zahmawh vunzim cu Saul siangpahrang hnenah a fehpi ih a maakpa si duh ah a hmai rori ah a va siarsak. Cule Saul in a fanu Mikhal cu David a neihter.

1 Samuel 23:14

David cu a relh ih Zif khua kiang hramlak ah a um. Saul in a sun a zan in David cu a hawl naón Saul kutsungih thlen ding cu Pathian in a siang lo.

1 Samuel 23:23

Curuangah a relhnak hmun rori va hawlsuak uhla pelh loin ka hnenah i ra sim sal uh. Cule nan hnenah ka feh pei ih Judah ram pumpi ka hawl a ṭul khalle cuih ram hrawngih a um hrih a si ahcun ka hawlsuak rori ding,” tiah a ti.

1 Samuel 25:28

Ka tisualmi a um pang khalle i ngaithiam hram aw. Na nun sung hmuahhmuah ah thilṭha lo cu na tuah lo ding ih, Bawipa ih ral pawl tla na do vivo ruangah, Pathian amah in siangpahrang ah a lo tuah ding ih na tesinfa pawl khal siangpahrang ah a tuah hai ding a si.

1 Samuel 26:18

Bawipa, ziangah so kei na salpa hi i dawi lai rero? Ziang bangtuk sualnak ka tuah ruangah so hiti ih in hual rero?

1 Samuel 26:20

Bawipa Pathian a um lonak, miphun dang pawl ih ram sungah ka thisen luangter hram hlah. Uihli tluk fang a si mi kei hi nang Israel siangpahrang in ziangah so thah i tum rero? Hramlak vate an peel bangin ziangah so i peel rero?” tiah a ti.

1 Samuel 26:23

Midik le rinsan tlak minung cu Bawipa in an ṭhat man a pek a si. Nangmah cu tuihsun ah Bawipa in ka kut sungah a lo ret a si. Sikhalsehla Bawipa ih hriak culhmi na si ruangah zianghman ka lo ti lo.