1 Samuel 24:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Tuih sunah lungpuk sungah nangmah cu Bawipa Pathian in ka kut sungah a lo thlenter ti cu na mit rori in na hmu ko a si. Mi hrekkhat pawl cun nangmah that dingah in forh, asinain ka lo zaangfah ih Pathian ih hrilmi siangpahrang na si ruangah malte hman ka tuahmawh lo ding, tiah ka ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Tunnia lungkhukua songah nangmah heh Bawipa Pathian in i kut songah na hlengruai i, na mit rori in hmu isi. Mi hrekkhatte in nangmah rek tuhin i forh tlang i, ikhalselai na ninghio ai Pathian ai rilhnak kumpibawi na imanin tlawmniu khai tuahmawh tuh lo ing, tiin ti ing.

Khualsim Bible

¹⁰ Nihinni ahhin lungkuak sungah nang hi Bawipa ni ka kut ah a ma pia rom ti cu na mit rori in na hmu rom kau; cun mi hrekkhat ni namah tan thah a ma torh hngai, ihmansela ka tan zuah. ‘Ka bawipa cungah ka kut ka zaal thok lo; icatile ani cu Bawipa i’ thathau hnulh-mi a ii,’ ka ti.

1 Samuel 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:15

“Ka hrilmi ka siahhlawh pawl dai hlah uh; Ka profet pawl tisiat hlah uh,” tiah Bawipa in a ti.

SAAM LABU 125:3

Mi ṭha lo in Pathian minung pawl ih ram cu, An uk ringring lo ding. An uk ringring asile Pathian ih minung pawl in ṭhat lonak an tuah ve pang ding.

SAAM LABU 7:3

Maw Bawipa ka Pathian, Mi pakhatkhat parah thil ka ti sual ih,

SAAM LABU 7:4

Ka lamṭang pawl ka phiarsawm ih, A um meenmi ka ral ka tuahmawh a si ahcun,

Suahhlannak 21:13

Asinain thah hrim si loin tuahmawh pang mi asile nan hrangih ka hrilmi hmunah a tlan pei ih cunah a relh thei pei.

Ezekiel 22:9

Mihrek in midang pawl thah duh ah thuphan an per. Mihrek in raithawinak sa an ei. Mihrek in an taksa hiarnak lawnglawng an diriamter.

SUANGBAWI LAIBU 19:16

Thuphan thu va rel sin vivo hlah; mi pakhatkhatih nunnak le thihnak thu an ṭhen tikah na thusimmi a ṭhahnem ding a si ahcun hmaisong loin sim aw. Keimah cu Bawipa ka si.

1 Samuel 24:4

Cutikah David cu a milai pawl in, “Tikcu remcaangzet na ngah a si. Na ral cu na kut sungah ka lo pe ding, tiah Bawipa in a lo ti bangtuk in a lo pe ngaingai a si ih a parah na duh vekin na tuah thei,” tiah an ti. Cule David cu a thupte in a vak ih Saul ih theih loin a kor fualpi ih zimte a tansak.

1 Samuel 24:9

“Bawipa, David in a lo that tum a si, tiah a lo simtu pawl ih thu cu ziangah so na zum?