1 Samuel 23:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Ahimelek ih fapa Abiathar cu a tlan ih David hnenih a thlen tikah puithiam kor ṭaangthlaih a keng.

Zanniat Bible

⁶ Ahimelech ai fapa Abiathar tu tlan ai David hnenah a hleng fangin suangbawi kangbet keng i.

Khualsim Bible

⁶ Keilah khua ih David hemah Ahimelek ih tiapa Abiathar a zuan tikah a kut sungih ṭaangthlaih rum a zong.

1 Samuel 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:26

Cule Siangpahrang Solomon in puithiam Abiathar hnenah, “Na khua le na ram Anathoth ah tlung aw. Thi tlak na si naón ka pa David hnenih na um laiah Bawipa ih Thukham retnak Kuang kiltu na rak si ih, ka pa ih harsatnak hmuahhmuah a tuarpitu na si ruangah atu ahcun ka lo that lo ding,” tiah a ti.

Suahhlannak 28:6

“Ṭaangthlaih angki cu, sui le mepian, a sen le sendup tuuhmul le phiarmi puan mankhung le coihcinmawi puan in an tuah pei.

1 Samuel 14:18

Cutikah Saul in puithiam Ahijah hnenah, “Puithiam ṭaangthlaih angki cu hinah rak keng aw,” tiah a fial. Ziangahtile Israel mi hmai ih puithiam angki kengtu cu amah a si.

1 Samuel 14:3

Cun puithiam ṭaangthlaih angki a kengtu cu Ahitub ih fapa Ahijah a si; Ahitub cu Ikhabod ih unau a si ih Ikhabod cu Finehas ih fapa a si. Finehas cu Shiloh khua ih Bawipa ih puithiam Eli ih fapa a si. Cutawkih a ummi ralkap pawl cun Jonathan a feh zo ti kha an thei lo.

1 Samuel 22:20

Asinain Ahimelek ih fapa pawl sungah Abiathar an timi pa cu a luat ih David hnenah a tlan suak.

1 Samuel 23:2

Curuangah Bawipa Pathian hnenah, “Filistin pawl ka va do pei maw?” tiah a sut. Cutikah, “Do awla Keilah khua cu runsuak aw,” tiah Bawipa in a ti.

1 Samuel 23:5

Curuangah David le a ralkap pawl cu Keilah ah an feh ih Filistin pawl an do. Filistin pawl cu tampi an thi ih an ṭilva pawl tla tampi an long. Cuticun Keilah khua cu David in a runsuak a si.

1 Samuel 23:7

Cule Keilah khua ah David a thleng tikha Saul an sim tikah Saul cun, “Tlakrawh ih kulhmi, kotkalh le hauhruang ih kulhmi khua ah David a thleng zo ih amah le amah a kharhkhum-aw zo. Bawipa in ka kut sungah a ret zo a si,” tiah a ti.

1 Samuel 23:9

Saul in i do tum a si, tikha David in a theih tikah, “Puithiam kor ṭaangthlaih cu rak keng aw,” tiah puithiam Abiathar cu a ti.

1 Samuel 30:7

Cule David in Ahimelek ih fapa puithiam Abiathar hnenah, “Puithiam ṭaangthlaih kor cu i pe aw,” tiah a ti ih, Abiathar cun a pek.