1 Samuel 23:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Curuangah David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Keilah ah Filistin pawl cu va do aw; ziangahtile na neh hai ding a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴ Ciamanin David in Bawipa hnenah thu zawt lala ai Bawipa in, “Kailah ah Filistin mite tawng tu; zaimantifangin neh tuh isi,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah David ni Bawipa thu a dil sei. Bawipa ni, “A ii, Keilah ah zong tat uh; icatile Filistin mipawl cu nan kut ah ka tan pia hngai rom,” tiah a ti.

1 Samuel 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Cuih hnuah David in, “Judah ramih khua pakhatkhatah ka hung feh pei maw?” tiah Bawipa a ron. “Feh aw,” tiah Bawipa in a ti. Cule David in, “Khui khua ah so ka feh ding?” tiah a sut sal. Cutikah Bawipa in, “Hebron ah feh aw,” tiah a ti.

2 Samuel 5:19

Cutikah David in, “Filistin pawl hi ka do pei maw? Ka do asile ka neh pei maw?” tiah Bawipa a sut. Bawipa in, “Feh awla do aw. Nehnak ka lo pe ding,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 3:18

Sikhalsehla himi cu Bawipa hrangah cun thil olte a si. Cuih hlei ah Moab mi pawl tlunah nehnak cu Bawipa in a lo pek fawn ding a si.

1 Sansiarnak 14:10

David in Bawipa hnenah, “Filistin mi pawl hi ka do ding maw? Ka neh hai ding maw?” tiah a sut. Bawipa in, “Do aw, na neh ding,” a ti.

Joshua 8:7

Culaifang ah nan relhnak ihsin nan suak pei ih an khawpi cu nan lak pei. Bawipa nan Pathian in an khawpi cu nan kut sungah a lo pek ding a si.

Thuṭhentule 6:39

Cule Gideon in Pathian hnenah, “Bawipa, na thin heng hram hlah aw. Voikhat tein na hnenah ka ṭong hrih ko pei. Zaangfah tein tuuhmul in hniksaknak ka tuah hrih pei. Tuih ṭum cu tuuhmul sawn hul in leilung ah dai tla sawnseh,” tiah a ti

Thuṭhentule 7:7

Cutikah Bawipa in, “Ka lo bawm ding ih tidai a liaktu minung zathum thawn Midian mi pawl cu nan neh ding. A dang pawl cu tlung hai seh,” tiah Gideon hnenah a ti.

Thuṭhentule 7:9

A cuih zan cu Bawipa in Gideon hnenah, “Hmakhatte-ah vung feh awla Midian mi pawl cu an riahnak ah vung nam aw. Ziangahtile na kut sungah nehnak ka lo pe ding a si.

1 Samuel 10:22

“Mi dang hril ding an um maw?” tiah Bawipa cu an sut. Cutikah Bawipa in, “Khinah Saul a um ko; thilri lakah a relh a si,” a ti.

1 Samuel 23:2

Curuangah Bawipa Pathian hnenah, “Filistin pawl ka va do pei maw?” tiah a sut. Cutikah, “Do awla Keilah khua cu runsuak aw,” tiah Bawipa in a ti.

1 Samuel 23:3

Sikhalsehla a milai pawl in David hnenah, “Judah ram sungah phan ding tampi kan nei sikhawh, Keilah khua ah feh tahratin Filistin pawl kan do asile kan harsa sinsin ding,” tiah an ti.

1 Samuel 23:5

Curuangah David le a ralkap pawl cu Keilah ah an feh ih Filistin pawl an do. Filistin pawl cu tampi an thi ih an ṭilva pawl tla tampi an long. Cuticun Keilah khua cu David in a runsuak a si.

1 Samuel 28:6

Curuangah Saul in Bawipa thu a ron. Asinain Bawipa in mang in siseh, Urim le Thummim zohnakin siseh, profet in siseh thu a let hrimhrim lo.

1 Samuel 30:8

David cun Bawipa ih hnenah, “In ramtu pawl cu ka dawi pei maw? Ka dawi asile ka kai hai pei maw?” tiah a sut. Cutikah Bawipa in, “Dawi aw; na kai hai dingih an hruai mi pawl khal na runsuak ding,” tiah a ti.