1 Samuel 23:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Lungto horkuam ih khatlam tlang ah Saul le a ralkap pawl cu an va thleng ih David le a milai pawl cu a khatlam tlang ah an um. David le a milai pawl cu kaih ding phangin an tlan ih Saul le a ralkap pawl in an dawi vivo ih an kai zik thlang.

Zanniat Bible

²⁶ Lungto tlang ai a khat lam mual ah Saul le a ralkapte hleng ai David le a minungte tu khat lam mual ah um tlang i. David le a minungte tu pom tuh lau manin tlan ai Saul le a ralkapte in hnawh betbo ai pom ngah dawn ihang.

Khualsim Bible

²⁶ Saul cu tlang ih khatlasan ah a tat ih David leh a milaipawl cu tlang ih khatlasan ah an tat. Saul leh a milaipawl ni amah pon dingih an hnaih hreuhhro lioah David cu Saul hemin luat dingah a caaltia.

1 Samuel 23:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:14

Cutikah David in Jerusalem ih a ummi a kuthnuai bawi pawl cu, “Absalom ih kut ihsin luat kan duh asile zamrangin kan tlan a ṭul. Zamrang uh! Culole hinah a ra thleng lohli ding ih in neh ding; khawsungmi cu ralnam thawn a sat ding ih kan ci in hmit thluh ding,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 20:12

Maw Pathian, kan Pathian, Nangmah in hrem hai aw. In dotu ralkap hizat hmaiah cun kan caang thei hrimhrim lo. Ziang hman kan tuah theimi a um nawn lo; nangmah ih bom ding lawng kan hngak a si,” tiah a ti.

SAAM LABU 17:11

Ka fehnak kip in zawt ih in kulh ṭheh, Dirthlu dingah caan ṭha lawng an bawh.

SAAM LABU 17:9

Mi ṭha lo pawl in in do ih, Mithah hiar ka ral pawl in in kulh ṭheh a si.

SAAM LABU 22:12

Ral tampi in cawcang bangin in kulh; Ka kiangkap ah an um ṭheh. Bashan ramih cawcang hee vek an si.

SAAM LABU 22:16

Uico pawl cu ka kiangah an um. Mi ṭha lo pawl in in kulh ṭheh; Ka kut le ka ke pawl an suntlang ṭheh a si.

SAAM LABU 31:22

Ka thin a phang ih ka lung in: ‘A umnak ihsin i hlon zo a sihi!’ tiah ka ruat. Asinain bomnak dilih ka lo kawh tikah ka aunak aw i thei thotho.

2 Korin 1:8

U le nau pawl, Asia ramih harnak kan tuarmi lo theihter kan duh. Kan parih suanmi thilrit cu a tum ngaingai ih tlunah a rit zet fawn ih nung ding hmanah kan ruat aw nawn lo.

Thupphuan 20:9

Leilung tlun khuazakipah an feh ih Pathian minung pawl umnak hmun le a duh zetmi khawpi kha an kulh ṭheh. Asinain van ihsin meisa a rung tla ih a kang that ṭheh hai.

Thuṭhentule 16:2

Gaza khua mi pawl in an khua ih Samson a um kha an theih tikah an kulh ih zanvarte khawpi kulhnak kotka ihsin an bawh. Zanvar zianghman an tuah lo, an dai khepkhep. An thinlung tein, “Khawvang tiang kan bawh pei ih cutikah kan that leh pei,” tiah an ruat.

1 Samuel 19:12

A nupi cun sangkate ihsin a lengah a vun thlak ih David cu a tlanhlo ih a luat.

1 Samuel 20:38

Khatawkah ding men hlah. Zamrang in feh aw,” tiah a ti. Tlangvalpa cun thal cu a sar ih a bawipa ih hnenah a thlenpi.

1 Samuel 23:25

Cule Saul le a ralkap pawl cu David hawl dingah an pok. Cuih thu cu David in a rak theih tikah Maon hramlak sungih lungto hlir in a khatmi horkuam ah a feh ih cutawkah a um. A cuih thu cu Saul in a theih ve tikah David cu a hei dawi.

1 Samuel 23:27

A culaifang ah mi pakhat Saul hnenah a ra ih, “Zamrang in rakir aw. Filistin mi pawl in kan ram in do a si,” tiah a ra sim.