1 Samuel 23:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Curuangah an pok ih Saul thlen hlanah Zif khua ah an kir. David le a milai pawl cu Judea hramlak thlanglam kap ramṭhing ah Maon an timi hramlak ah an um.

Zanniat Bible

²⁴ Ciamanin Saul hleng hlanah Ziph khua ah let tlang i. David le a minungte tu Juadea hampalak hlang lam hmur Maon tihnak ah um tlang i.

Khualsim Bible

²⁴ Curuangah an thawhtia ih Zif ahcun Saul hlanah an tat li. David leh a milaipawl cu Jeshimon tlang la Arabah ramṭhen sung Maon ramṭhing ah an om.

1 Samuel 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:55

Cule Maon, Karmel, Zif, Juttah,

1 Samuel 23:23

Curuangah a relhnak hmun rori va hawlsuak uhla pelh loin ka hnenah i ra sim sal uh. Cule nan hnenah ka feh pei ih Judah ram pumpi ka hawl a ṭul khalle cuih ram hrawngih a um hrih a si ahcun ka hawlsuak rori ding,” tiah a ti.

1 Samuel 23:25

Cule Saul le a ralkap pawl cu David hawl dingah an pok. Cuih thu cu David in a rak theih tikah Maon hramlak sungih lungto hlir in a khatmi horkuam ah a feh ih cutawkah a um. A cuih thu cu Saul in a theih ve tikah David cu a hei dawi.

1 Samuel 25:2

Cun Maon khua ah Kaleb miphun Nabal an ti mi pa a um ih Karmel khua ah leiram tla a nei. Milian zet a si ih tuu thawngthum le me thawngkhat a nei.