1 Samuel 23:23 - Falam Common Language Bible

²³ Curuangah a relhnak hmun rori va hawlsuak uhla pelh loin ka hnenah i ra sim sal uh. Cule nan hnenah ka feh pei ih Judah ram pumpi ka hawl a ṭul khalle cuih ram hrawngih a um hrih a si ahcun ka hawlsuak rori ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²³ Ciamanin a relhhnak hmun rori si tu ilai pelh loin i hnenah i thu i than leh tu ih. Cen ning hnenah feh tuhai Judah ram pumpuhluk si kul inkhai cia ram dunghlun ah um lai lekhaw si tuh rori ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²³ Nan velkim zoh u’la a thuhtiaknak hmunpawl zate zoi uh, cun a fiangmi thutiahsaknak rum ka hemah kirṭhan uh. Cutikah nanmah rum ka tat thok; cun khuaram sungih a om ahcun Judah mipawl a thawngthawng zate lakah ka hrawlsuak thok,” tiah a ti.

1 Samuel 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:10

A nungmi Bawipa na Pathian hmin saal in ka lo sim: Leilung tlun ram tinah siangpahrang in a lo hawl ringring a si. Khui ram khalin na um lonak thu siangpahrang Ahab hnenih an rak sim tikah, na um lonak thu thungai a si ti theinak an ram uktu cu thu a kamter a si.

2 Siangphahrang 6:13

Siria siangpahrang in, “Cupa ih umnak cu i sim uhla ka kai ding,” tiah a ti. Elisha cu Dothan ah a um, ti ih an sim tikah,

SAAM LABU 10:8

Khawkip ah a relhthup aw; Cutawk mi a bawhnak ihsin misual lo tla a that. Bawmtu nei lo mi vanduai pawl kha a thupte in a thlingthla ziar a si.

Aanroling 1:16

Thil ṭha lo tuah ding ahcun an zam a rang ih, Mi that dingah an ralring cia ringring.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Maw Bethlehem Efratah, nang cu Judah peng ah khawfate bik pakhat na si naón na sungin Israel uktu ka suahter ding. A suahseemnak cu khuahlan lai, a liam zomi san ihsin a rak thok zo a si,” a ti.

Mipun Siarnak 10:36

Cule Kuang a colh tinin, “Maw Bawipa, Israel mi a thawng le a za hnenah hin ra kir hram aw,” tiah a ti ṭheu.

Marka 14:1

Lantak puai le Thilnu telh lo sang puai a kimnak dingah ni hnih lawng a duh. Puithiam upa pawl le Daanthiam pawl in Jesuh kha a thupte in kai ih thah theinak lamzin an hawl.

1 Samuel 23:22

Va feh uhla khuitawk fangah so a um ih zo in so a hmu ti tla va hliah ṭha uh. David cu mi depdezet a si tiah ka thei a si.

1 Samuel 23:24

Curuangah an pok ih Saul thlen hlanah Zif khua ah an kir. David le a milai pawl cu Judea hramlak thlanglam kap ramṭhing ah Maon an timi hramlak ah an um.

1 Samuel 24:11

Zohhnik, ka bawipa, na korfual zimte ka kenmi hi! Keimah rori ih ka tanmi a si. Asinain ka lo that lo. Himi na hmuh tikah hin nangmah do dingah le siatsuah dingah tummi ka nei lo, ti hi theifiang ding na si. Nang cun that dingah i hawl rero naón kei cun zianghman ka lo ti dah lo.