1 Samuel 23:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Saul in, “Hi tlukih ka zawn in ruah ruangah Pathian in lo thluasuah hram seh.

Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Saul in, “Hetlukin i ruat tlang manin Pathian in hmuifu ning burh tuseh.

Khualsim Bible

²¹ Saul ni, “Ka parih phusahihnak nan lansak ruangah Bawipa ni tan thluasuah hram u seh.

1 Samuel 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 20:13

Curuangah Pathian in ka pa ih inn taan tahratin ka thlen dah lonak ramih i thlah tikah, ‘Ka parih zumtlak ngaingai na sinak langter dingah, ka ṭapa a si, ti ah kan fehnak tinah na ti pei,’ tiin Sarah cu ka tiam ciami a si,” ti ah a ti.

2 Samuel 2:5

mi a thlah ih, “Nan bawipa Saul parah upatnak nan nei ih ṭhatein nan rak phum ruangah Pathian in lo thlawsuah hram seh.

SAAM LABU 10:3

Mi ṭha lo in a ruahnak ṭha lo kha a uanpi zet ih, Mi duhham in Bawipa cu a cam ih a hnong.

Isaiah 66:5

Bawipaió ṭongmi hi ngaihnik uh, nannih amah a ṭihzahtu le a thu a thluntu pawl: “Keimah in rinsan ruangah nan phunpi hrekkhat pawl cun an lo hua ih ziang hmanah an lo siarlo a si. An lo hmuhsuam ih ‘Lungawi aipuang in khua nan sak cu kan hmu duh a si. Curuangah Bawipa in a cahnak langter sehla lo hum seh,’ an ti. Sikhalsehla anmah sawn kha ningzaktu ding an si.

Mikah 3:11

Khawpi uktu bawi pawl in nawhthuh duh ah thu an ṭhen; puithiam pawl in sum ngah duh ah Daan cabu an hrilhfiah ih profet pawl in tangka duh ah hmailam thu an phuang; cule an zatein, “Kan hnenah Bawipa a um,” an ti ṭheh. “Kan parah thil poimawh zianghman a thleng lo ding. Bawipa cu kan hnenah a um a si,” an ti.

Thuṭhentule 17:2

Voikhat cu a nu hnenah, “Na ngun tangka thawngkhat le zakhat an ruk laiah a rutu kha na cam ciamco a si. Na cam lai rori ka lo thei a si. Zohhnik, na ngun tangka cu ka hnenah an si. Keimah in ka lak,” tiah a ti. Cutikah a nu in, “Bawipa in lo thlawsuah hram seh, ka fapa,” tiah a ti.

1 Samuel 15:13

Cun Samuel cu Saul hnenah a va thleng ih Saul cun a rak cibai ih, “Bawipa in lo thluasuah hram seh, Samuel. Bawipa ih thupekmi ka thlun ko a si,” tiah a ti.

1 Samuel 22:8

A cuih ruangah maw siatsuah dingah in phiar ciamco? Ka fapa rori David hnenih a ṭan ih thukamnak a tuah tla zohman in in sim lo. Zohman in in ninghanpi hrimhrim lo. Ka sungsuak ka fapa rori in a forh ruangah ka minung a si mi David in atu-ah keimah thah theinak tikcu lawnglawng a hawl ti tla zohman in in sim dah lo,” tiah a hrang ciamco.

1 Samuel 23:22

Va feh uhla khuitawk fangah so a um ih zo in so a hmu ti tla va hliah ṭha uh. David cu mi depdezet a si tiah ka thei a si.