1 Samuel 23:2 - Falam Common Language Bible

² Curuangah Bawipa Pathian hnenah, “Filistin pawl ka va do pei maw?” tiah a sut. Cutikah, “Do awla Keilah khua cu runsuak aw,” tiah Bawipa in a ti.

Zanniat Bible

² Ciamanin Bawipa Pathian hnenah, “Filistin mite tawng tuh ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin, “Tawng tulai Kailah khua heh o tu,’ tiin Bawipa in ti i.

Khualsim Bible

² David ni Bawipa cu, “Tat hratin ahi Filistin mipawl hi ka do hngai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni David cu, “Tat la Filistin mipawl do hngai in Keilah khua hi rung,” tiah a ti.

1 Samuel 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Cuih hnuah David in, “Judah ramih khua pakhatkhatah ka hung feh pei maw?” tiah Bawipa a ron. “Feh aw,” tiah Bawipa in a ti. Cule David in, “Khui khua ah so ka feh ding?” tiah a sut sal. Cutikah Bawipa in, “Hebron ah feh aw,” tiah a ti.

2 Samuel 5:19

Cutikah David in, “Filistin pawl hi ka do pei maw? Ka do asile ka neh pei maw?” tiah Bawipa a sut. Bawipa in, “Feh awla do aw. Nehnak ka lo pe ding,” tiah a ti.

2 Samuel 5:23

David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Hitawk ihsi cun na do lo pei. Heel awla an dunglam in balsam thingkung pawl umnak kiang ihsin rak nam hai aw.

1 Sansiarnak 14:10

David in Bawipa hnenah, “Filistin mi pawl hi ka do ding maw? Ka neh hai ding maw?” tiah a sut. Bawipa in, “Do aw, na neh ding,” a ti.

SAAM LABU 32:8

Bawipa in, “Na thlun dingmi lamzin ka lo sim ding. Ka lo zirh dingih ka lo hmuh ding.

Jeremiah 10:23

Maw Bawipa, milai in mah ih nunnak uk theitu an um lo; Mah ih nunnak lamzin parah thuneitu zohman an um lo, ti ka thei.

Mipun Siarnak 27:21

Joshua in puithiam Eleazar cu a rinsanzet pei ih Eleazar cun keimah ih duhnak thei dingah Urim le Thummim a hmang pei. Cuticun Joshua le Israel misenpi cu Eleazar in a ho pei ih amah ih thu in ziangtinkim ah an um pei,” a ti.

Joshua 9:14

Rawl an kenmi cu Israel hotu pawl in an saang ih an ei. Asinain Bawipa ih duhnak an hawl hmaisata lo.

Thuṭhentule 1:1

Joshua a thih hnuah Israel mi pawl in, “Kanmah lakah Kanaan mi pawl do ding in zo hrin so a feh hmaisa bik ding?” tiah Bawipa an sut.

1 Samuel 10:22

“Mi dang hril ding an um maw?” tiah Bawipa cu an sut. Cutikah Bawipa in, “Khinah Saul a um ko; thilri lakah a relh a si,” a ti.

1 Samuel 14:37

Curuangah Saul in Pathian hnenah, “Filistin pawl ka do pei maw? Kan do asile kan neh pei maw?” tiah a sut. Asinain cuih ni cu Pathian in a sawn lo.

1 Samuel 23:3

Sikhalsehla a milai pawl in David hnenah, “Judah ram sungah phan ding tampi kan nei sikhawh, Keilah khua ah feh tahratin Filistin pawl kan do asile kan harsa sinsin ding,” tiah an ti.

1 Samuel 23:4

Curuangah David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Keilah ah Filistin pawl cu va do aw; ziangahtile na neh hai ding a si,” tiah a ti.

1 Samuel 23:6

Ahimelek ih fapa Abiathar cu a tlan ih David hnenih a thlen tikah puithiam kor ṭaangthlaih a keng.

1 Samuel 30:8

David cun Bawipa ih hnenah, “In ramtu pawl cu ka dawi pei maw? Ka dawi asile ka kai hai pei maw?” tiah a sut. Cutikah Bawipa in, “Dawi aw; na kai hai dingih an hruai mi pawl khal na runsuak ding,” tiah a ti.