1 Samuel 23:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Zif khuami hrekkhat cu Gibeah khua ah Saul hnenah an va feh ih, “David cu kan ram sungah a um ih Judea ramṭhing thlanglam kap, Hakhilah tlang, Horesh timi hmunah a relh a si.

Zanniat Bible

¹⁹ Ziph khua mite hrekkhat tu Gibeah khua ah Saul hnenah feh tlang ai, “David tu kin ram songah um ai Juadea hlang lam hmur, Halkhilah tlang, Horesh tihnak hmunah relh i.

Khualsim Bible

¹⁹ Cuhnukah Zif mipawl hrekkhat cu Gibeah khua ih Saul hemah an tat ih, “David cu Horesh ralhruangpawl sung, Jeshimon thlangla ih ommi Hakhilah tlang par, kanmah lakah a thuptia.

1 Samuel 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 29:12

Ram uktu in a dik lomi thuthang a zum asile, A hnaṭuan upa pawl hmuahhmuah cu thuphanper an si ding.

1 Samuel 24:1

Filistin a donak ihsin Saul a rakir tikah David cu En-gedi kiang ramcaar lakah a relh a si, tiah an rak sim.

1 Samuel 26:1

Gibeah khua Saul hnenah Zif khuami hrekkhat an ra ih Judea ramṭhing kiangih tlang pakhat Hakhilah tlang ah David cu a relh a si, tiah an ra sim.

1 Samuel 26:3

Hakhilah tlang kainak lamzin ah Saul cu a riak. Cuih hramlak ahcun David cu a rak um lai ih amah hawl ah Saul a ra ti a theih tikah,