1 Samuel 23:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Cule David in, “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na salpa keimah ruangah hin Saul cu Keilah ah a ra ding ih a siatsuah thluh ding, tiah ka thei.

Zanniat Bible

¹⁰ Cen David in, “Aw Bawipa, Israel ai Pathian, na sal pa kaimah manin Saul tu Kailah khua ah kawi tuhai siatsuah tuh sek i, tiin za ing.

Khualsim Bible

¹⁰ David ni, “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, kamah ruangah khua hrawk dingin Saul cu Keilah phat a khaaitia ti na tungsau ni ka za rom.

1 Samuel 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:24

Sodom khawsung ah mi ṭha sawmnga an um tibang sehla, a khawpi zatein maw na siatsuah ko ding? Mi ṭha sawmnga him dingah hi khua hi na zuah lo ding maw?

Esther 3:6

Cuih tlunah Mordekai cu Judah mi a si ti a theih tikah cun Mordekai pakhat lawng hrem ding cu a lung a kim nawn lo. Persia ram sungih Judah mi hmuahhmuah thah ṭheh a tum.

Aanroling 28:15

Mi uk ṭha lo pawl ih hnuai ah farah pawl cu ṭantu an nei lo; Cuih mi uktu cu kiosa huuk rero le vom heer vak rero vekin ṭih a nung.

1 Samuel 22:19

Cuih tlunah puithiam khua an ti ṭheu mi Nob khawsungih a um mi minung hmuahhmuah khal thatthluh dingin Saul in thu a pek ruangah mipa siseh, nunau siseh, nauhak siseh, naute suakpek siseh, caw, laak le tuu pawl tiangin an that thluh a si.

1 Samuel 23:11

Keilah khawsungmi pawl hin Saul ih kutah in pe pei maw? Ka theih vekin Saul cu a ra ngaingai pei maw? Maw Bawipa, Israel ih Pathian, ka lo suhmi hi i let hramhram aw,” tiah a dil. “Saul cu a ra tengteng ding,” tiah Bawipa in a run let.

1 Samuel 23:8

Curuangah Saul in Keilah khua do dingah le David le a ralkap pawl kai dingah a ralkap pawl cu a ko thluh.

1 Samuel 23:9

Saul in i do tum a si, tikha David in a theih tikah, “Puithiam kor ṭaangthlaih cu rak keng aw,” tiah puithiam Abiathar cu a ti.