1 Samuel 22:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ a kiangih a dingmi ralkap pawl hnenah, “Bawipa ih puithiam pawl hi that ṭheh uh. David thawn in phiar ih David a tlan zo ti khal an thei ringring naón in sim duh lo a si,” tiah thu a pek. Asinain Pathian ih puithiam pawl thah ding cu an duh loih ralkap pawl cu an kut hman an hawi duh lo.

Zanniat Bible

¹⁷ a hiangai a dingmi ralkapte hnenah, “Bawipa ai suangbawite heh rek tusek ih. David thawn i zuar ai David tlan zo i tikhai ling napui hlen in i rel nuam tlang lo i,” tiin thupe i. Ikhalselai Pathian ai suangbawite rek tuhin nuam lo manin ralkapte tu amahte kut peu khai mer tlang lo i.

Khualsim Bible

¹⁷ Siangphahrang ni a velkim ih diingmi ralveengtule hemah, “Mertia u la Bawipa i’ tlangbawile hi David an com ruangah that hngai uh; a zuan an tiah kau na’n ka hemah an phuan duh lo,” tiah a ti hngai. Ihmansela siangphahrang ih tungsaule cu Bawipa ih tlangbawile that dingah an kut an zaal ngam lo.

1 Samuel 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:1

Cuih hnuah Absalom in rangleng le rang pawl a lei ih amah kilvengtu dingah ralkap sawmnga a ret.

1 Siangphahrang 1:5

Absalom a thih hnuah David le Haggith ih fapa Adonijah cu a nungmi lakah fapa upa bik a si. Mi piangzet a si ih siangpahrang can a tum ringring mi a si ih “Siangpahrang ka si ding” a ti ṭheu. Asinain ziangthu hmanah David in a kawk dah lo. Adonijah in amah ih hrangah rang le rangleng pawl a ret ih, amah kilvengtu dingah minung sawmnga a ret.

1 Siangphahrang 14:27

Cuih an lakmi pawl ai ah siangpahrang Rehoboam in daar ralphaw a tuah ih cu pawl cu siangpahrang inn kiltu bawi pawl ih kutah a ret.

1 Siangphahrang 18:4

Jezebel in Bawipa ih profet pawl a thah rero tikah Obadiah in profet zakhat tluk a hruai ih lungpuk sungah sawmnga sawmnga in a thup ih an ei ding tidai le rawl tla a pek.

2 Siangphahrang 10:25

Jehu in thawinak a pek ṭheh vete in, biakinn kiltu ralkap le bawi pawl hnenah cun, “Lut uhla that ṭheh uh; zohman luat hlah hai seh,” tiah a ti. An ralnam zuuk cia in an lut ih an zatein an that ṭheh ih an ruak pawl cu biakinn lengah an dir. Cuih hnuah an biakinn ih sungta khaan ah an lut ih,

Suahhlannak 1:17

Sikhalsehla nau dongtu sayama pawl cun Pathian an ṭihzah ruangah siangpahrang ih thu cu an thlun lo. Mipa naute khal that loin an zuah ṭheh.

Tirhthalahle 4:19

Asinain Piter le Johan in, “Nanmah ih thu thlun maw Pathian ih thu thlun so Pathian hmaiah a dik sawn, nanmahte in ṭhen hnik uh.

1 Samuel 14:45

Sikhalsehla Israel mi pawl in Saul hnenah, “Israel hrangih ral a nehtu Jonathan a thi ding maw? Thi hrimhrim hlah! A lu parih samphang pakhat hman leilung parah a tla lo pei, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in thu kan kam aw. Tuihsun ih a tuahmi cu Bawipa ih bomnak in a tuahmi a si,” tiah an ti. Cutiin Israel mi pawl in Jonathan cu thi loin an hum suak.

1 Samuel 2:31

Ruathnik, na sungkhat sungah tarkunih a nungmi an um lonak dingah na sungkhat le na phunpi sungih tlangval hmuahhmuah ka thihter thluhnak tikcu a ra thleng ding.

1 Samuel 20:33

Cutikah Saul in Jonathan sunthat dingin a feipi a vun lak ih a khawh. Cuih hnu cun a pa in David thah tengteng a tum a si, ti cu Jonathan in feltein a thei.

1 Samuel 22:13

Cule Saul in, “Ziangah so David le nangmah in kei hi in phiar rero? Ziangah so David cu rawl le ralnam na pek ih Pathian hnenih thla na cam sak? Atu-ah David cu keimah i ral ih tikcu ṭha lawng a bawh a si,” tiah a ti.

1 Samuel 22:16

Cutikah siangpahrang in, “Ahimelek, nangmah le na sungkhat pawl cu ka lo that ṭheh ding,” a ti ih,

1 Samuel 25:17

Cuti a si ruangah hih thu hi ziangti tuah ding a si ti ruat ṭha aw. Kan bawipa le a innsang hrangah a poimawhzet theimi thu a si. Amah kan bawipa cu mi thinlung ṭha lozet a si ih zo ih thu hman a ngai duh fawn lo,” tiah a ti.

1 Samuel 8:11

An hnenah, “Hi vek in nan siangpahrang in a lo uk ding: Nan fapa pawl cu a ralkap ah a tuah ding; a hrek cu raldonak rangleng mawngtu ah an cang ding. A hrek cu a rang ralkap ah an cang ding. A hrek cu rangleng hmai ih tlantu ralkap an si ding.