1 Samuel 22:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah siangpahrang in, “Ahimelek, nangmah le na sungkhat pawl cu ka lo that ṭheh ding,” a ti ih,

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin kumpibawi in, Ahimelech, “Nangmah le na songkhatte heh ning rek tuh sek ing,” tiin ti ai,

Khualsim Bible

¹⁶ Siangphahrang ni, “Na thi teuti thok, Ahimelek, nang leh na pa ih sungkhatpawl an zate,” tiah a ti.

1 Samuel 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:4

Jezebel in Bawipa ih profet pawl a thah rero tikah Obadiah in profet zakhat tluk a hruai ih lungpuk sungah sawmnga sawmnga in a thup ih an ei ding tidai le rawl tla a pek.

1 Siangphahrang 19:2

Cule Jezebel in Elijah hnenah thu a cah ih, “Baal profet pawl parih na tuah vekin thaisun atu tikcu ah na parih ka tuah ve lo a si ahcun khawzing pawl in keimah i that hai seh,” a ti.

Esther 3:6

Cuih tlunah Mordekai cu Judah mi a si ti a theih tikah cun Mordekai pakhat lawng hrem ding cu a lung a kim nawn lo. Persia ram sungih Judah mi hmuahhmuah thah ṭheh a tum.

Aanroling 28:15

Mi uk ṭha lo pawl ih hnuai ah farah pawl cu ṭantu an nei lo; Cuih mi uktu cu kiosa huuk rero le vom heer vak rero vekin ṭih a nung.

Daniel 2:12

Cuvete in siangpahrang bawipa cu a thin a heng, a ai a thok ih Babilon ramsungih siangpahrang ruahnak petu pawl hmuahhmuah that ṭheh dingah thu a pek.

Daniel 2:5

Siangpahrang in an hnenah, “Ka mang le a tican in sim dingah ka tummi le ka ruahcat zomi a si. In sim thei lo asile nan kut le nan ke ka lo bohthlek thluh ding ih nan inn pawl khal hnawmpen ah ka cangter thluh ding.

Matthai 2:16

Nisuah lam mifim pawl in in bum ngah ti kha Herod in a theih tikah a thin a heng ngaingai. Cule mifim pawl ih simmi arsi suah caan thawn a vun tuat ih Bethlehem le a kiangkap khua ih a ummi mipa nauhak kum hnih le a hnuailam hmuahhmuah that ṭheh dingin thu a pek.

Tirhthalahle 12:19

Piter hawl dingah Herod in thu a pek; asinain an hmu lo. Curuangah thawnginn kiltu pawl cu an thu a zingzoiter ih that dingin thu a pek. Cuih hnuah Judea ram ihsin Herod cu a suak ih Sisaria khua ah caan tawkfang a hmang.

Daannolhnak 24:16

“An faale ih sual ruangah an nu le an pa thah ding a si lo; an nu le an pa sual ruang khalah an faale thah ding a si lo. Mi pakhat cu amah ih tuah sualmi ruang lawnglawngah thah ding a si.

1 Samuel 14:44

Saul in, “Nangmah na thih lo ahcun keimah hi Pathian in i run that seh,” tiah siat a cam.

1 Samuel 20:31

David a nunsung hmuahhmuah cu hi ramih siangpahrang na si dah lo ding, ti na thei lo maw? Atu zamrangin va feh awla David cu hitawk ah va hruai aw - a thih a ṭul a si!” tiah Jonathan cu a kawk ciamco.

1 Samuel 22:15

A hrangih thla ka cam cu atu hi a hmaisa bik a si lemlo. Asinain nangmah siatsuah dingih phiar thu ahcun keimah siseh, ka sungkhat siseh in puh hrimhrim hlah. Hi thu cu samphang tia hman ka theih mi a um lo,” tiah a sawn.

1 Samuel 22:17

a kiangih a dingmi ralkap pawl hnenah, “Bawipa ih puithiam pawl hi that ṭheh uh. David thawn in phiar ih David a tlan zo ti khal an thei ringring naón in sim duh lo a si,” tiah thu a pek. Asinain Pathian ih puithiam pawl thah ding cu an duh loih ralkap pawl cu an kut hman an hawi duh lo.