1 Samuel 22:1 - Falam Common Language Bible

¹ Gath khua ihsin David a tlan sal ih Adullam khua kiangih a um mi lungkua ah a thleng. Cutawkah a um ti kha a unau pawl le a sungkhat pawl in an theih tikah a hnenah an va feh.

Zanniat Bible

¹ Gath khua an David tlan ai Adullam khua hiangai umhnak lungkhukua ah hleng i. Ciata ah um ti khiah a unaute le a songkhatte in a ling fangin a hnenah feh tlang i.

Khualsim Bible

¹ David cu acunang cun a luat ih Adullam lungkuak ah a rol a ule zate leh a pa ih innsang-mi an zate ni acu cu an zak tikah acunangih a hemah an ṭum.

1 Samuel 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:1

Cuih caanah Judah cun a unau pawl a taanta ih Adullam khuami Hirah hnenah a vung um.

1 Sansiarnak 11:15

Voikhat ah Filistin ral pawl cu Refaim phairawn ih an um laiah, an hmin a thang zetmi Israel ralbawi sawmthum sungin pathum cu Adullam lungpuk kiang lungto lakih David a um laiah a hnenah an feh.

SAAM LABU 34:1

Bawipa ih parah ka lung a awi ringring ding. Amah thangṭhat cu ka bang dah lo ding.

Mikah 1:15

Maw Mereshah mi pawl, nan ral in nan khua an la ding ih Bawipa in nan ral kut sungah a lo thlenter ding. Israel hruaitu pawl cu an tlan ding ih Adullam lungpuk ah an relh ding.

Mikah 1:3

Bawipa cu a hmun thianghlim ihsin a ra lai; Tlangzim par ihsin a rung ṭum ding.

Hebru 11:38

An hrangah leilung tlun hi umnak ṭha a si nawn lo! Raltlanmi bangin hramlak le tlang lakah an vakvai ih lungpuk le leilung kua sungah an um.

Joshua 12:15

Libnah siangpahrang, Adullam siangpahrang,

Joshua 15:35

Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah,

1 Samuel 24:4

Cutikah David cu a milai pawl in, “Tikcu remcaangzet na ngah a si. Na ral cu na kut sungah ka lo pe ding, tiah Bawipa in a lo ti bangtuk in a lo pe ngaingai a si ih a parah na duh vekin na tuah thei,” tiah an ti. Cule David cu a thupte in a vak ih Saul ih theih loin a kor fualpi ih zimte a tansak.