1 Samuel 21:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah David in, “Nunau an pawl hrimhrim lo. Nunau hrimhrim kan hnenah an um lo. Thupi um lem lo ih khual kan tlawn hmanah ka ralkap pawl cu, an thuamhnaw pawl thawn, thianghlim zetin an um ringring. Atu cu a hleice ih thupi mi hnaṭuan kan neih ruangah a hleice in an thianghlim a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciafangin David in, “Nupang thawn pawl dun tlang hrimhrim lo i. Nupang hrimhrim kin hnenah um lo i. Thupui um hang lo ai khual kin tlawng inrin i ralkapte tu, a thilthuamte thawn, a cianghlim ngai in um tlang de i. Tun tu a hlaice in a thupui naper kin nai manin a hlaice in cianghlim tlang i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ David ni tlangbawipa cu, “Ramhaal ih kan tlonvah ṭiuṭeu tikah numi cu kan khiamtia bil; tlangvalle ih thilripawl cu khualtlon menmen hman ah an thianghlim; nihinni a’cun an thilripawl cu ii tluk an thianghlim hlehhlo thok?” tiah a ti.

1 Samuel 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 19:14

Cutikah Moses cu tlangpar ihsin a ṭum ih, Pathian bia dingah mipi pawl cu an tim a tuahter. An hnipuan an sawp ih,

Suahhlannak 19:15

Moses in, “Tipsun cu timtuah ciain um uh; nunau hnen khalah it hlah uh,” tiah a ti.

Suahhlannak 25:30

Ka hrangih nan hunmi sang thiang cu cabuai parah nan ret ringring pei ih cuih cabuai cu Thukam Kuang hmaiah nan ret pei.

SUANGBAWI LAIBU 24:9

Hi sang pawl cu Aaron le a tesinfa pawl ih ta a si ih hmun thianghlim ah an ei pei; ziangahtile puithiam pawl hrangah Bawipa hnenih pekmi thawinak rawl lakah a thianghlim zetmi an si.

SUANGBAWI LAIBU 8:26

Cule Bawipa hnenih pekmi thilnu tel lo sangbawm sung ihsin sang zawl khat, siti thawn tuahmi sang zawl khat le an rawhmi sang paate phel khat a lak ih tuucang thau le a vorhlam kawng parah a ret.

Tirhthalahle 9:15

Bawipa in a hnenah, “Va feh aw! Ziangahtile amah cu Zentail mi hnen le siangpahrang pawl hnen le Israel mi pawl hnenah ka hmin thangter dingin le ka hnaṭuan dingin ka hril zo.

1 Korin 7:5

Caan tawite sung thlacamnak ka duh tiah nan lung a kim tlaang hmasa ti dah lo ahcun khat le khat nan duh hiarnak kha el aw hlah uh. Cu ṭheh hnuah nupa in um sal uh. Cuti a si lole suup awk thei lo ruangah Satan sual thlemnak sungah nan tla pang ding.

1 Piter 3:17

Ṭhat lonak tuah ruangih harsatnak tuar hnakin Pathian lungkim a si ahcun ṭhatnak tuah ruangih harsatnak tuar a ṭha sawn.