1 Samuel 21:3 - Falam Common Language Bible

³ Cun ei ding ziangso na neih? Sang zawl nga a si lole na neihmi pohpoh i pe aw,” tiah a dil.

Zanniat Bible

³ Cen ai tuh ziang nai isi? Sang zawl nga ihlahle na naihnak hmuahhmuah i pe tu,” tiin ngen i.

Khualsim Bible

³ Atu hi itu ngei ci maw? Sang hlom nga in ma pia, iklole ahinangih itupoh,” tiah a ti.

1 Samuel 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 3:6

Caan a rathleng dingih innsang pakhat sungah an unau pakhat cu, “Nang cu hruk ding hnipuan tal na neih ruangah hi bangtuk kan harsat caan ah hin in hotubik si hram aw,” an ti ding.

Thuṭhentule 9:29

Aw, hi miphun ih hotu si ningla ka va duh so! Abimelek hnenah, ‘Na ralkap pawl thawn ra suak uhla kan tawng aw hnik pei cu!’ ka ti ding ih Abimelek cu a van a duaimai ding naón!” tiah a ti.

1 Samuel 21:2

Cutikah David in, “Siangpahrang in hnaṭuan i fial ruangah ka ra a si. Cuih i fialmi thu cu zohman sim lo dingah i tiam fawn. Ka ralkap pawl cu hmunkhat khatih i tong dingin ka tiam hai a si.

1 Samuel 21:4

Cule puithiam cun, “Sang menmen pawl ka nei lo. Ka neih mi cu sang thianghlim a si. Na ralkap pawl in tunai hrawngah nunau an pawl lo a si ahcun nan ei thei ko ding,” tiah a ti.