1 Samuel 21:12 - Falam Common Language Bible

¹² An ṭong cu David in a thei thluh ih curuangah Gath siangpahrang Akhish cu David in a ṭih ngaingai.

Zanniat Bible

¹² Amahte ponghnak heh David in za sio ai ciamanin Gath kumpibawi Achish khiah David in kih ngai i.

Khualsim Bible

¹² Ahi aankapawl hi David ni a ruatthuk hngai ih Gath Siangphahrang Akhish cu a ṭih vuai.

1 Samuel 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 26:7

Cuih khuami pawl in a nupi thu an suh tikah, “Ka nupi a si,” ti ngam loin, “Ka farnu a si,” a ti. Ziangah a ngam lo tile Rebekah cu a mawi ngaingai ih Rebekah co duh ah in that pang ding ti a phan ruangah a si.

SAAM LABU 119:11

Ka thinlung sungah na daan cu ka ret zo, Na parih ka sual lonak dingah.

SAAM LABU 34:4

Bawipa hnenah thla ka cam ih amah in i let. Ka ṭihphannak hmuahhmuah sungin i luatter.

SAAM LABU 56:3

Ṭihphannak ka neih tikah, Maw Ziangkimtithei Bawipa, Nangmah ka lo rinsan a si.

Luka 2:19

Mari in hi thu hmuahhmuah cu ṭhazet in a ciing ringring ih thuk zetin a ruat.

Luka 2:51

Cuih hnuah Jesuh cu a nu le a pa thawn Nazareth ah an kir ih an thu ngai in a um. A nu in hi thuhla hmuahhmuah cu a thinlung ah feltein a ciing ringring.

1 Samuel 18:7

Lungawi ih an laam phah ah nunau pawl in; “Saul cun a thawng a sawm in a that; David cun a thawng a za in a that,” tiah hla an sak.

1 Samuel 21:10

Cun David cu a feh sal. Saul ih hmuh thei lonak ah a feh ih Gath ram siangpahrang Akhish hnenah a va thleng.

1 Samuel 21:13

Curuangah an zate ih hmuh ah a aa awter. An hmaiah cun a umdaan a lamdang awter ih an khua ih kotka par tla ah thuphan pipi a ngan ih, a cil tla cu a khahmul parah a luang thluahthlo.