1 Samuel 20:8 - Falam Common Language Bible

⁸ I zaangfah hram awla ka hnenih Pathian hmin sal in thukamnak na tuah mi cu thlun hram aw. Sikhalsehla keimah lehlam ka mawh a si ahcun nangmah sawn in i that aw. Ziangah so na pa ih kut cun ka thih ding?” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁸ Ning i hio tulai i hnenah Pathian hming sal in thukham na bawnhnak heh hlun tu hram. Ikhalselai kaimah lehlam i mawh lekhaw nangmah sawn in i rek tu. Zaiman na pa kut in thi tuh ing?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Curuangah na tungsau hi a parah naktiahin thil ti kau, icatile na tungsau hi Bawipa i’ min in thukamnak ah na luhpi rom kovawh. Ka sungih mawhnak a om zong a’cun namah rori ni ma that tia; ica’h na pa hemah cu a ma phatpi thok hmen?” tiah a ti.

1 Samuel 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:49

Cutiin a si ih ka bawipa ih hrangah thuṭha nan ruat thei ih rem nan ti a si ahcun atu-ah i hliah hram uh. Kan thuhla a rem thiam lo nan ti a si khalle i sim uhla hmun dang ah feh ka tum pei,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 47:29

Cun Jakob cu a thih caan a nai thlang hrangah a fapa Josef a ko ih, “Na mithmai ṭha ka co a si ahcun ka hnenah thukamnak tuah hram aw. Na kut cu ka cawn karlakah ret awla ka parah thungai zetin, rinsantlak na sinak ding le Izipt ram sungih i phum lonak dingah Bawipa hmin in thu kam aw.

2 Samuel 14:32

Absalom in, “Siangpahrang hnenih ka lo thlah theinak dingah hitawk ah ra dingin ka lo kawhnak a si. Siangpahrang hnenah va feh awla ka ai ah hiti in na va sim pei, ‘Ziangah so Geshur ram tan in hinah ka rat? Hitawk hnakin Geshur ramah um ningla keimai hrangah a ṭha sawn ding naón,’ a ti va ti aw. Cule siangpahrang ka ton theinak dingah i tawlrel sak aw. Mi mawh a si tiih i hmuh asile i that mai seh,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 12:17

David cun a rak hmuak hai ih an hnenah, “Keimah bawm dingah rualpi ṭha in nan rat a si ahcun kan hnenah ra uh. Asinain ka ral pawl hnenih zuar tum in nan rat a si ahcun, nanmah tuahmawh ding cu ka tum dah lo naón, nan tummi cu kan pupa ih Pathian in a hmu ding ih a lo cawh ding a si,” tiah a ti.

SAAM LABU 116:11

Ṭihphannak ka neih ih, “Zumtlak zohman an um lo,” ka ti hmanah ka rinnak cu a ṭum cuang lo.

Aanroling 3:3

Na hnen ihsin felnak le rintlak sinak khan ziangtik hmanah lo suahsan hlah seh; Na hngawng ah ngerh awla, na thin sungah ngan aw.

Tirhthalahle 25:11

Daan ka buar ih thihnak tlak thilsual ka tuahmi a um ahcun luat ningla tiah ka dil lo. Sikhalsehla sual in puhmi ah hin thudik zianghman a um lo a si ahcun zohman in Judah mi pawl kut sungah in thlenpi thei lo ding. Rom Siangpahrang hnenah azu ka khan a si!” tiah a ti.

Joshua 2:14

Cutikah thlingthlatu pahnih cun, “Kan lo tiammi vekin kan tuah lo a si ahcun Pathian in kan nunnak in la ko seh. Kan thil timi hi in phuang lo a si ahcun hi ram hi Bawipa ih in pek tikah kan lo kam ciami cu kan thlun tengteng ding a si,” tiah an ti.

Joshua 22:22

“Ziangkimtithei Pathian! Amah cu Bawipa a si! Ziangkimtithei Pathian! Amah cu Bawipa a si! Hi thil kan tuahnak thu hi Bawipa amah in a thei; Israel mi khal in nan theih a ṭul a si. Bawipa kan dodal ih kan zuarthlai a si ahcun tuihsun ah hin in nunter hlah uh.

Ruth 1:8

Asinain lamzinah Naomi cun, “Nan inn ah kir uhla nan nu-ih hnen veve ah vung um uh. Keimah le in thihsan zotu pawl parih nan ṭhat bangin Bawipa cu nan parah ṭha ve hram seh.

1 Samuel 18:1

Saul le David cu thu an rel tlang thluh hnu in Saul fapa Jonathan ih thinlung cu David hnenah a kop ih amah le amah a duh awk vek rori in David cu a duhdawt.

1 Samuel 18:3

Jonathan in David cutluk ih a duh ruangah kumkhua ih rualpi ṭha si dingin thu a kam.

1 Samuel 20:16

kan thukamnak cu ziangtik hmanah cat hlah seh. A cat asile Bawipa in nangmah a lo mawhthluk ding,” tiah a ti.

1 Samuel 20:9

Cutikah Jonathan in, “Cuticun a si lo pei. Ka pa in thah a lo tum ngaingai a si, ti ka theihfiang a si ahcun ziangtinso nangmah sim loin ka um thiam ding?” tiah a ti.

1 Samuel 23:18

Cun rualpi ṭha an sinak cu Pathian hmaiah thu an kam-aw sal. David cu Horesh ah a um ih Jonathan cu inn ah a tlung.