1 Samuel 20:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Rawl ei tikcu ih ka um lo tikah na pa in i hlam asile Bethlehem an inn ah zamrangin a va tlungta; ziangahtile an sungkhat in kumtin an pek ṭheumi thawinak pek tikcu a si ih keimah i simta a si, tiah run ti aw.

Zanniat Bible

⁶ Rong ai can ah i um lo fangin na pa in i van lekhaw Bethlehem ai a inn ah a rang ngai in tlung i ta; zaimantifangin amahte songkhat in kum siar a sel dehnak hibawl sel can i ai kaimah i rel i, tiin ti tu.

Khualsim Bible

⁶ Na pa ni ma lam taw-ah, ‘David cu a khua Bethlehem ah zuangta duau dingin khuan a ma dil ciamco; icatile acunangah phunlam zate ca-ih kumcang raihriiknak a om’ tiah ti lei ci.

1 Samuel 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 7:42

Ca Thianghlim in ‘Messiah cu Siangpahrang David tesinfa a si ding ih David a rak umnak Bethlehem khua ah a suak ding,’ a ti kha!” tiah an ti.

Daannolhnak 12:5

Bawipa in nan hrin zate ih ram sungin amah umnak ah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah nan feh pei ih nan biak pei.

1 Samuel 17:58

Cutikah Saul in, “Tlangvalpa, zoso na si?” tiah a sut. Cule David in, “Bethlehem khuami na salpa Jesse ih fapa ka si,” tiah a ti.

1 Samuel 20:28

Cutikah Jonathan in, “Bethlehem ih feh dingah thungai thlak in i dil ih,

1 Samuel 9:12

Fala pawl cun, “A um sokhaw! Nan hlan deuhte ah a ra thleng. Zamrang uhla nan hei man ding. Khawsung mi pawl in tuihsun tlangpar ih biakṭheng ah khawrai thawinak an pek ding.