Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 20:41 - Falam Common Language Bible

41 Tlangvalpa a feh hnuah a relhnak lungkhon phen ihsin David cu a tho ih leilung dai rori in voithum tiang a lu a kun. David le Jonathan cu an hnam-aw ih an ṭap veve. David ih riahsiatnak cu Jonathan ih riahsiatnak hnakin a zual sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

41 Tlangval pa a feh hnuaah a relhhmun lungpup in David tu tho ai laipua tong rori in vel thum tian a lu ut i. David le Jonathan tu thut dun ai kap kawm i. David ai lungsiahnak tu Jonathan lungsiahnak tahin luar sawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

41 Tepangpa a tah caang David cu lungphen hrial cun a tho ih a hmai khur san ah a bok. Voi thum a kuum, culeh pakhat leh pakhat an hnam tia ih an ṭah tia; David cu rauhdeuh a ṭap.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 20:41
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A pa Laban cu a tupa Jakob ih thuhla a theih tikah hmuak dingah a tlan ih a ton tikah a pom ih a hnam. Cule a inn ah a hruai. Cun Jakob in a thuhla hmuahhmuah cu a pu Laban hnenah kimtein a sim.


Sikhalsehla Esau in Jakob a hmuh tikah tong dingah a va tlan ih Jakob cu a pom; a hngawng in a kuah ih a hnam. Cule an pahnih in an ṭaptlang.


Josef cu Izipt ram uktu bawi a si hrangah ramkip ihsin a rami mikip hnenah rawl a zuar. Cuhrangah Josef ih ule pawl khal Josef hmaiah an ra ih upatnak in an hmai leilung dai in an kun.


Cutikah annih in, “Kan pa, na siahhlawh, cu a dam lai a si,” ti ah an ti hnuah an khuk an bil ih a hmaiah an kun.


Cuih hnuah Josef in a ule pawl cu pakhat hnu pakhat ṭap phah in a pom ih a hnam vivo hai. Cuṭheh in a unau pawl thawn an totlang ih thunuam an rel.


A thaisun ah Saul thihnak hmun ihsin tlangval pakhat a ra thleng. A riahsiat ruangah a hnipuan a thlek ih a lu ah leivut a phulh aw. David hnenah a feh ih leilung dai in upatnak pekin a lu a kun.


Maw Jonathan, ka unau duh, nangmah ruangah ka riah a sia, Ziangtluk duhnungza so ka hrangah na si! I duhdawtnak cu ziangtluk mangbangza so a si, Nunau ih duhdawtnak hnakin a thlum sawn.


Nunau nu cu siangpahrang hnenah cun a va feh ih, upatnak pek in a lu leilung dai in a kun hnuah, “Maw siangpahrang, i bawm hram aw,” tiah a va ti.


Cule David le a milai pawl hmuahhmuah cu Jordan tiva an hei tan. David in Barzillai cu a hnam ih thlawsuah a pek. Cuih hnuah Barzillai cu a inn ah a tlung.


Saul ih fasuan, Jonathan ih fapa Mefibosheth a rathlen tikah upat ṭihzahnak in David ih hmaiah a kun. David in, “Mefibosheth!” tiah a ko. Anih in, “Bawipa, hinah ka um!” tiah a hun ti.


Bathsheba cu Siangpahrang David hmaiah a kun ih David in, “Ziang so na hai?” tiah a rak sut.


profet Nathan a ra thleng, tiah siangpahrang bawipa cu an sim. Cule Nathan cu a vung lut ih, siangpahrang hmaiah cun a kun ih,


Cutikah Bathsheba cu a kun ih, “Siangpahrang ka bawipa cu a nunkhua sau hram seh,” tiah a ti.


Paul cu an pom an hnam ih damte in vung feh aw, ti phahin an zatein an ṭap ciamco.


Cule Samuel in olif hriak palang khat a lak ih Saul ih lu parah a toih ih Saul cu a hnam hnuah, “Bawipa in a miphun Israel pawl uktu dingah nangmah cu hriak a lo culh a si. A minung pawl na uk ding ih an ral pawl ih kutsung ihsin na luatter ding. Amah ih minung pawl uk dingah Bawipa in a lo hril zo a si, ti theihthiamnak cu hi bangtuk in a si ding:


Jonathan in David cutluk ih a duh ruangah kumkhua ih rualpi ṭha si dingin thu a kam.


Cule li le thal pawl cu khawsungih hei fehpi dingah Jonathan in a tlangvalpa cu a pek.


“Bawipa, David in a lo that tum a si, tiah a lo simtu pawl ih thu cu ziangah so na zum?


David a hmuh vete in Abigail cu a laak parih sin a ṭum ih leilung ah David ih kehram ah a bok ih,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ