1 Samuel 20:30 - Falam Common Language Bible

³⁰ Cuih thu cu Saul in a theih tikah a thin a heng tuk ih, “Nang mihlotlau, raltho le rintlaklo nunau ih fapa! Jesse ih fapa David na ṭan a si tihi fiangten ka thei zo. Na nuih thang na siatter ih nangmah ih thang khal na siat-aw a si.

Zanniat Bible

³⁰ Cia thu heh Saul in a za fangin a thinraw ze ai, “Nang mi lovang, raltho le rintlak lo nu ai fapa! Jesse ai fapa David ṭan isi ti khiah fiang ngai in ling zo ing. Na nu thangsiatiar ai nangmah lala khai thangsiatiar isi.

Khualsim Bible

³⁰ Cutikah Saul cu Jonathan parah a thin a sia. A hemahcun, “Nang mihmalak, dodaalhmang nu ih tiapa! Jesse ih tiapa cu namah ningzahnak leh na nu ih takpalawng ik ningzah nakdingah na riltia ti cu ka tiah lo ah maw?

1 Samuel 20:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 5:2

Thinheng ringring ih nun cu Mi aa pawl thattu a si. Iksiknak cu thinlung mal pawl philtu a si.

Aanroling 14:29

Thinsau mi cu mifim a si; Asinain na thin a tawi ahcun na aatnak kha na langter.

Aanroling 15:2

Mifim pawl ih lei in fimnak a karhter, Mi aa pawl ih kaa in aatnak a suahter.

Aanroling 19:12

Siangpahrang thinhengnak cu kiosa huuk bangtuk a si; Sikhalsehla a zaangfahnak cu hrampi parih tladai bangtuk a si.

Aanroling 19:19

Nasa zetih thinhengtu cu hremnak a tong ding; Harnak sungin voi khat run hman awla na run sal a ṭul thotho ding.

Aanroling 21:24

Mi puarthau, mi porh-aw le hngal zetih a nungmi pa cu, A hmin ah, “Mi hmuhsuamtu,” an ti.

Aanroling 25:28

Mah ih thinhengnak a sup thei lotu cu, Khawkulhnak hauhruang a cim ih a siatmi khua bangtuk a si. Olte in ral an lut ding.

Aanroling 27:3

Lungto le vunnel ih khingrih daan hi, Aat ruangih tonmi harsatnak thawn ṭhim ahcun, Zianghman ti tham a si lo.

Matthai 5:22

Asinain kei cun: a unau parah a thin a hengtu cu thuṭhennak a tuar ding; zokhal sisehla a unau kha ‘Zianghman ih ṭhahnem lo,’ a titu cu thuṭhentu hmaiah suahpi a si pei ih a unau kha, ‘Mi aa,’ a titu cu hell meisa sungah a tla ding tiah phan a um a si, tiah ka ti.

Efesa 4:31

Thinlung sungih mi huatnak le ral awknak, taksa hiarnak le thinhengnak pawl kha cemter uh. Pakhat le pakhat hauh awknak, zomtaihnak le huatnak thinlung malte hman nei nawn hlah uh.

Efesa 6:4

Nu le pa pawl, nan faale pawl kha thinheng dingin tuah hlah uh. Cu ai-ah Khristian nundaan ziaza le zirh awknak thawn cawm uh.

1 Samuel 20:29

‘Ka sungkhat pawl kan khua ah raithawinak puai an tuah ih ka u pa in tel tengteng dingah i rak cah a si; curuangah ka rual ṭha na si ahcun i thlah hram awla ka sungkhat pawl ka va tong hai ding,’ i ti. Curuangah hi rawl einak ih a tel thiam lonak a si,” tiah a sim.

1 Samuel 20:31

David a nunsung hmuahhmuah cu hi ramih siangpahrang na si dah lo ding, ti na thei lo maw? Atu zamrangin va feh awla David cu hitawk ah va hruai aw - a thih a ṭul a si!” tiah Jonathan cu a kawk ciamco.