1 Samuel 20:28 - Falam Common Language Bible

²⁸ Cutikah Jonathan in, “Bethlehem ih feh dingah thungai thlak in i dil ih,

Zanniat Bible

²⁸ Ciafangin Jonathan in, “Bethlehem ah feh tuhin thupui ngai in i ngen ai,

Khualsim Bible

²⁸ Jonathan ni Saul cu, “David ni Bethlehem tah ding hehmawtiah a ma dil ciamco;

1 Samuel 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:27

A thaisun, Thla Thar Puai hnu ni khatnak ah, David ih tokham cu a lawng thotho. Curuangah Saul in, “Ziangah so mizan sun siseh, tuihsun siseh rawl einak ih David a suah lo?” tiah Jonathan a sut.

1 Samuel 20:29

‘Ka sungkhat pawl kan khua ah raithawinak puai an tuah ih ka u pa in tel tengteng dingah i rak cah a si; curuangah ka rual ṭha na si ahcun i thlah hram awla ka sungkhat pawl ka va tong hai ding,’ i ti. Curuangah hi rawl einak ih a tel thiam lonak a si,” tiah a sim.

1 Samuel 20:6

Rawl ei tikcu ih ka um lo tikah na pa in i hlam asile Bethlehem an inn ah zamrangin a va tlungta; ziangahtile an sungkhat in kumtin an pek ṭheumi thawinak pek tikcu a si ih keimah i simta a si, tiah run ti aw.