1 Samuel 20:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ A thaisun, Thla Thar Puai hnu ni khatnak ah, David ih tokham cu a lawng thotho. Curuangah Saul in, “Ziangah so mizan sun siseh, tuihsun siseh rawl einak ih David a suah lo?” tiah Jonathan a sut.

Zanniat Bible

²⁷ A thangha, Hla Thar Puai a ni hnihhnak ah, David tohkham heh lawng thotho i. Ciamanin Saul in, “Zaimanin mania ituseh, tunnia ituseh rong aihnak ah David suak lo i,” tiin Jonathan khiah zawt i.

Khualsim Bible

²⁷ Ihmansela a ni hnihnak, thla thar zingla ah David ih zaka cu a tlong. Culeh Saul ni a tiapa Jonathan cu, “Ica’h Jesse tiapa hi puai ah rangan iseh, nihinni iseh a suah lo?” tiah a ti.

1 Samuel 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:55

Lettama fapa a si lo maw? Mari kha a nu a si lo maw? Jeim, Josef, Simon le Judas kha a naule an si lo maw?

1 Piter 2:4

Bawipa ih hnenah ra uh; amah cu minung in santlai lo tiin hnong hman hai sehla Pathian in a sunglawi tiih a hrilmi a nungmi Lungto a si.

1 Samuel 18:11

A thinlungte in, “Phar sansiah ah ka khawh pei,” tiah a ruat. Cule voihnih a khawh ih a voihnih in David cu a rak pet man ih a khawh ngah lo.

1 Samuel 19:15

Asinain Saul in, “Nan mit hrimhrim in va zoh uh. A ihkhun thawn hitawk ah rak zawn uhla ka that ding,” tiah a tiih a minung a thlah sal.

1 Samuel 20:26

Asinain cuih ni ah Saul cun zianghman a sim lo, ziangahtile, “A thianhlim lonak thil pakhatkhat a um a si ding,” tiah a ruat.

1 Samuel 20:28

Cutikah Jonathan in, “Bethlehem ih feh dingah thungai thlak in i dil ih,

1 Samuel 20:5

Cutikah David in, “Thaisun hi Thla Thar Puai a si ih siangpahrang hnenih rawl ei ding ka si. Asinain na lung a kim ve asile hramlakah ka feh pei ih tipsun zanlam tiang ka va thup-aw ding.

1 Samuel 25:10

Cutikah Nabal in, “David cu zoso a si? Jesse fapa cu zoso a si? Ka theih dahmi a si ual lo. Tuihsan cu kan ramah hin a tlanhlomi sal an tampi.