1 Samuel 20:25 - Falam Common Language Bible

²⁵ a to ṭheunak phar kiangah a to. A sangtu ah Abner a to ih, Jonathan cu cabuai ih khatlam kap, Saul ih hmaizawn ah a to. David ih tokham cu a lawng.

Zanniat Bible

²⁵ a to dehnak bangkhang hiangah to i. A sangtu ah Abner to ai, Jonathan tu khat lam hmur, Saul ai hmaicang ah to i. David ai tohkham tu lawng i.

Khualsim Bible

²⁵ Siangphahrang cu caan pace ih a to bil nak, kham hnaih ah a to. Jonathan cu a diing ih Abner cu Saul hrialah a to; David ih zaka zong cu a tlong.

1 Samuel 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuṭhentule 16:20

Cutikah Delilah in, “Samson, Filistin mi pawl an ra!” tiah a au. Samson cu a ṭhang ih, “A hlan vek thotho in ka tho ding ih ka luat ko ding,” tiah a ruat. Bawipa in a fehsan zo kha a thei lo.

1 Samuel 20:18

Cule Jonathan in, “Thaisun cu Thla Thar Puai a si ih na tel lo ahcun na tokham a lawng ding ih na um lo a langzet ding.

1 Samuel 20:24

Curuangah David cu hramlak ah a thup aw. Thla Thar Puai rawl ei-nak ah Saul siangpahrang cu a ra lut ih,