1 Samuel 20:2 - Falam Common Language Bible

² Cutikah Jonathan in, “Pathian in na thih ding cu lo siang hram hlah seh. Ka pa in a tuahmi hmuahhmuah cu thupi siseh, thute siseh i sim thluh ṭheu. Thah a lo tum sisehla i pheh lo ding. I sim ko ding a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

² Ciafangin Jonathan in, “Pathian in na thi tuh heh na siang maseh. I pa ai a bawnhnak hmuahhmuah heh thupui ituseh, thu nepnawi ituseh i rel sio de i. Rek na tum selai pheh tuh lo i. I rel tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

² Jonathan ni, “I naisai hlah! Na thi thok lo. Ka pa ni kamah ma tiahsak pei lo’n a hnem iseh a ti in iseh ituhman a vua lo. Culeh ica’h hmen ahihi cu ka pa ni ka hemin a thuh lei? Naisai hlah!” tiah a ti.

1 Samuel 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 44:7

Cutikah annih in, “Bawipa hiti ih na ṭong rero hi na ti duhmi ziangso a si? Cuvek lawmmam tuah cu kan ruah dah lomi a si.

SAAM LABU 40:6

Raithawinak le thawhlawm pekmi pawl hi na duhmi an si lo. Biakṭheng parih ṭilva mei-ur thawinak pek khal na dilmi a si lo. Sualthlah thawinak pek khal na lungawimi a si lo. Cu ai-ah na thu theih theinak ah hna i pek ih,

Aanroling 29:24

Fifir ih rualpi cu a hrangah ral ṭihnung bik a si; Thuṭhennak zungah thudik a sim asile hremnak a tuar ding; Thudik a sim lo asile Pathian in a camsiat ding.

Isaiah 50:5

Bawipa in theihthiamnak thinlung i pek, Amah cu ka dodal loih, Ka dungtun fawn lo a si.

Luka 20:16

Amah cu a ra ding ih cupawl cu a thah hnuah hmuan saangtu dang hnenah a hmuan cu a saan ding a si,” tiah a ti. Cumi cu misenpi in an theih tikah, “Cuticun a ti hrimhrim lo ding,” tiah an ti.

Johan 15:15

Nannih tla cu hnen-um tiah ka lo ti nawn lo, ziangahtile hnen-um cun a bawipa ih tuahmi kha a thei lo. ‘Hnen-um,’ ti nawn loin ‘Rualpi,’ tiah ka lo ko: ziangahtile ka Pa hnen ihsin ka theihmi hmuahhmuah cu ka lo sim ṭheh zo a si.

Johan 17:8

I pekmi na thu kha ka sim hai ih annih in an pom zo. Na hnen ihsin a rami ka si ti thutak hi an thei taktak ih i thlahmi ka si ti khal hi an zum zo.

Joshua 22:29

Bawipa amah umnak Puanthlam hmaiih a ummi Bawipa kan Pathian ih biakṭheng siar lo, mei-ur thawinak le thawinak dang le thlairawl thawinak hrangah a dang biakṭheng pakhat don tahratin Bawipa cu dodal kan tum hrimhrim lo. Amah thlun lo khalin um kan tum lo a si,” tiah an ti.

Joshua 24:16

Cutikah Israel mi pawl cun, “Bawipa tlansan tahratin khawzing dangdang biak ding cu kan tum dah lo ding.

1 Samuel 14:45

Sikhalsehla Israel mi pawl in Saul hnenah, “Israel hrangih ral a nehtu Jonathan a thi ding maw? Thi hrimhrim hlah! A lu parih samphang pakhat hman leilung parah a tla lo pei, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in thu kan kam aw. Tuihsun ih a tuahmi cu Bawipa ih bomnak in a tuahmi a si,” tiah an ti. Cutiin Israel mi pawl in Jonathan cu thi loin an hum suak.

1 Samuel 20:1

David cu Ramah khua kiang Naioth khua ihsin a tlan ih Jonathan hnenah a thleng sal ih a hnenah, “Thil sual ziangso ka tuah? Ziang mawhnak so ka neih? Na pa ih parah ziangvek thilsia ka tuah ruangah so hiti ih thah i tum?” tiah a ti.

1 Samuel 20:12

Cutikah David hnenah Jonathan in, “Israel ih Bawipa Pathian cu in theihpitu si hram seh. Thaisun le tipsun atu tikcu ah hin ka pa cu thu ka rak sut ding. A thinlung na parih a ṭhat a si ahcun thu ka lo than ding.

1 Samuel 20:3

Cule David in, “Nangmah in kei hi ziangtluk i duh ti cu na pa in a theih ruangah a tumtahmi cu na thinlung natter ding a phan ruangah lo theihter a tum lo a si. Ka thihnak ah kar khat lawng a sam ti cu Bawipa ih hmin in ka kam ngam a si,” tiah a ti.

1 Samuel 9:15

Saul a thlen ni ih a mizan sun ah Bawipa in Samuel hnen ah,