1 Samuel 20:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Na tel lo kha tipsun ahcun a lang sinsin ding. Curuangah kan dungih na thuh awknak hmunah khan va feh sal awla cutawkih lungkhon reprep phenah khan va relh aw.

Zanniat Bible

¹⁹ Na tel lo heh tit nia ah lar tuh amam i. Ciamanin kin hnua ai na relh hmunah feh tulai ciata ah lung pumbialhnak a ber ah relh tu.

Khualsim Bible

¹⁹ Tipla tu ah na thuhtiak taak nak hmun a’khin zong ṭum riahro la, cun akhi lung pheen a’khin na om thok.

1 Samuel 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 19:1

Saul in David thah tengteng a tumnak thu kha a fapa Jonathan le a kuthnuai bawi pawl a sim. Jonathan in David cu a duhzet ruangah,

1 Samuel 19:2

“Ka pa in thah a lo tum a si. Thaizing cu ralring awla hmun thup pakhatkhatah rak relh aw.

1 Samuel 20:18

Cule Jonathan in, “Thaisun cu Thla Thar Puai a si ih na tel lo ahcun na tokham a lawng ding ih na um lo a langzet ding.

1 Samuel 20:20

Hmuibat bangin cutawk cu thal pathum in ka rak sai ding.

1 Samuel 20:35

An tiam awk cia bangtuk in a thaizing ah Jonathan cu David tong dingah hramlakah a feh. Jonathan cun tlangval note pakhat a fehpi.

1 Samuel 20:5

Cutikah David in, “Thaisun hi Thla Thar Puai a si ih siangpahrang hnenih rawl ei ding ka si. Asinain na lung a kim ve asile hramlakah ka feh pei ih tipsun zanlam tiang ka va thup-aw ding.