1 Samuel 20:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ kan thukamnak cu ziangtik hmanah cat hlah seh. A cat asile Bawipa in nangmah a lo mawhthluk ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ kin thukhamhnak tu zaikom inkhai cat maseh. Cat lekhaw Bawipa in nangmah mawh na hluk tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cuticun Jonathan ni David ih innsang rum thukam vua in, “Bawipa ni David ih ralpawl cu an thuhla simtia dingin kosuak hngai seh,” tiah a ti.

1 Samuel 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:18

A cuih ni ah Bawipa in Abram hnenah thukamnak a tuah ih, “Hi ram hmuahhmuah hi na tesinfa pawl hnenah ka pe ding ti ah ka lo kam a si. Izipt ramri ih tiva ihsin Eufrates vapi tiang a si ding;

2 Samuel 21:8

Saul ih fapa pahnih - Aiah ih fanu Rizpah thawn an hrin mi Armoni le Mefibosheth cu a kai. Cun Saul ih fanu Merab le Meholah khuami Barzillai fapa Adriel ih hrinmi fapa panga khal a kai.

Jeremiah 40:9

Gedaliah in an hnenah, “Babilon ralbawi pawl hnenih remnak tuah cu nan hrangah zianghman phan ding a um lo, tiah feltein ka lo sim. Hi ram sungah um in Babilon siangpahrang rian uhla nan hrangah ziang hmuahhmuah a tluang ko ding.

Daannolhnak 23:21

“Bawipa nan Pathian hnenih thukamnak nan tuah ahcun cuih nan thukam cu pelh loin kimter tengteng uh. Na thukam cu Bawipa in kimter dingih a lo duhsak hrangah na kimter lo tikah sual a si.

Joshua 22:23

Bawipa ih thu thlun loin kan hersan ih kanmah hrangih mei-ur thawinak, thlairawl thawinak le remnak thawinak dingah biakṭheng kan don a si ahcun Bawipa amah rori in in hrem seh.

1 Samuel 18:3

Jonathan in David cutluk ih a duh ruangah kumkhua ih rualpi ṭha si dingin thu a kam.

1 Samuel 20:42

Cule Jonathan in, “Na hnenah Pathian um hram seh. Bawipa in kan pahnih karlak le na tesinfa le ka tesinfa karlak ih Bawipa ih hmin sal in thukamnak kan tuah mi cu kan hngetkhohter ringringnak dingah in bawm hram seh,” tiah David hnenah a ti. Cule David cu a feh ih Jonathan cu khawsungah a kir.

1 Samuel 22:8

A cuih ruangah maw siatsuah dingah in phiar ciamco? Ka fapa rori David hnenih a ṭan ih thukamnak a tuah tla zohman in in sim lo. Zohman in in ninghanpi hrimhrim lo. Ka sungsuak ka fapa rori in a forh ruangah ka minung a si mi David in atu-ah keimah thah theinak tikcu lawnglawng a hawl ti tla zohman in in sim dah lo,” tiah a hrang ciamco.

1 Samuel 23:18

Cun rualpi ṭha an sinak cu Pathian hmaiah thu an kam-aw sal. David cu Horesh ah a um ih Jonathan cu inn ah a tlung.

1 Samuel 25:22

Thaizing ah an sungkurun in pakhat hman taang loin ka thah thluh lo asile Pathian in keimah i that sawn seh,” tiah a ruat.

1 Samuel 25:26

Na ral pawl ih parah phulaknak zianghman tuah lo le na ral pawl that loih na um thei ṭheunak cu Bawipa Pathian in a lo kilkhawi ruangah a si. Cun na ral pawl le nangmah siatsuah a lo duhtu pawl cu Nabal bangin hrem an si ding, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in atu-ah ka kam-aw ngam a si.

1 Samuel 31:2

Filistin mi pawl in Saul le a fapa pawl cu an man ih a fapa Jonathan, Abinadab le Malkhishua pawl cu an that.