1 Samuel 20:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Cun ka nun hrih a si ahcun na thukamnak thianghlim cu hmunter awla ka hrangah rintlakmi si hram aw. Asinain ka thih ahcun,

Zanniat Bible

¹⁴ Cen i nung lai lekhaw na thukham cianghlim heh khoruai tulai kaimah caah rintlakmi cang tu hram. Ikhalselai i thi lekhaw,

Khualsim Bible

¹⁴ Ka nun rih a’cun Bawipa i’ rintlakmi dawtnak cu ma hmuh; ka thih zong a’cun,

1 Samuel 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:14

Cutiih na lamzin a tluan ṭheh tikah hi thawnginn ihsin i suah theinak dingah i hngilh hlah awla ka thuhla cu Faro hnenah rak sim hram aw.

2 Samuel 9:1

Ni khatah David in, “Saul ih sungkhat ihsin a nungmi pakhat tal an um maw? An um asile Jonathan ih ruangah an parah zaangfahnak ka langter duh a si,” tiah a ti.

2 Samuel 9:3

David siangpahrang in, “Pathian hnenih thu ka kam zo vekin Saul sungkhat pawl parah zaangfahnak langter ka duh a si; a nungmi pakhat tal an um lai maw?” tiah a sut. Ziba in, “Jonathan ih fapa pakhat a nungmi a um ih a ke a zeng,” tiah a ti.

1 Samuel 20:13

Asinain siatsuah a lo tum a si ahcun, ka lo theihter ding ih na rak tlan pei. Ka lo theihter lo ih siatsuahnak na tong a si ahcun Pathian in i that seh. Ka pa hnenih Bawipa a rak um bangin na hnenah um ve hram seh.

1 Samuel 20:15

a kumkhua in ka innsang pawl hnenah na zaangfahnak run langter hram aw. Cun Bawipa in na ral hmuahhmuah an ci a hmih thluh tik khalah,

1 Samuel 20:23

Kan karlak ih thukamnak kan tuahmi thu ahcun kumkhua ih ka hmun ternak dingah Bawipa in a kimter ko ding,” tiah a ti.

1 Samuel 24:21

Sikhalsehla ka hmin le ka innsang hmin cu hlo lo dingah, ‘Na tesinfa pawl cu ka zuah hai ding,’ tiah Bawipa ih hmin in thu i kam aw,” tiah a ti.