1 Samuel 2:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Rawl a khopzetmi pawl rawl hawl ah hlawhfa an tla ih, Rilrawng pawl an pum a puar sal. Fa nei thei lo nunau in fa pasarih a nei ih, Fa tampi a neimi nu fa nei lo ah a cang sal.

Zanniat Bible

⁵ Rong a kham ngai mite in rong hlawhtu hlawhfa ah cang ai, Rikam mite in rongkham leh i. Fa nai lo nu in fate pasarih nai ai, Fate tampui a naitu in fa nai lo ah cang leh i.

Khualsim Bible

⁵ A khim ta mipawl cu caw-awk hlawh ah kuli an ṭuan, ṭaṭhita mipawl zong cu hransaw in an thau tia kau. Micing ni nau pasarih a hring, tianau tlungpi ngeitu zong cu a vuaicartia.

1 Samuel 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 113:9

Fa nei lo nucing pawl cu, An inn ah mithmai ṭhatnak a coter; Faate a pek ih an lung a awiter a si. Bawipa cu thangṭhat uh!

SAAM LABU 34:10

Kiosa hman rilrawng in an um ṭheu; Sikhalsehla Bawipa ih duhnak a thluntu cu, Thil ṭha an hlawhsam dah lo.

Isaiah 33:9

An ram cu zohman ih thlawh loin a lawngih a ṭhing reprep. Lebanon ramih tupi pawl cu an vuai ṭheh ih Sharon phairawn ramṭhazet cu nelrawn vekah a cang; Bashan ramah le Karmel Tlang ah thingkung pawl cu an hnah a ṭil ṭheh a si.

Isaiah 54:1

Maw Jerusalem, faneilo nucing bangtuk na si. Asinain atu cun na lungawi awla au in hlasa aw. Atu cun a pasal in a taan dah lomi nunau hnakin faate tamdeuh na nei ding.

Jeremiah 15:9

A fapa pasarih in an thihsan mi nunau cu a lung mit in a ril, a thawthawt ding a hawl. Sun laitakah a hrangah cun khua a thim, Mualpho in a um ih thinnatnak in a khat. A nungsun nannih khal thah dingah, nan ral kut ah ka lo pe hai ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Luka 1:53

Rilrawngmi pawl cu thil ṭha in a cawm ih, milian pawl cu kut lawngin a kirter.

Luka 16:25

Sikhalsehla Abraham in, ‘Ka fapa, vun ruat hnik! Na nun sungah khan thil ṭha hmuahhmuah na ngah ṭheh zo ih Lazaras cun thil ṭha lo lawnglawng a co. Asinain atu-ah cun anih cu hitawk ah hin nunnuam in a um ih nang cu harnak na tuar a si!

Galati 4:27

Ca Thianghlim in, “Nang nucing, na lungawi aw! Nauhrinnat a tuar dah lo nu, lungawi aipuang in au aw! Ziangahtile tlansan zomi nu in a pasal thawn a umtlang ringring mi nu hnakin faate tam sawn a nei ding,” a ti.

Ruth 4:15

Amah cu nunnak thar a lo petu le na tar tikah a lo hnemtu si hram seh. Cule a thi zomi na fapa ih nupi Ruth cu a lo duhdawtu a si ih fapa pasarih hnakih miṭhahnem sawn a si,” tiah an ti.

1 Samuel 1:20

Cutiin Hannah cu fa a vun ih fapa a hring. A fapa cu Samuel tiah hmin a sak, ziangahtile “Bawipa hnenih ka dilmi a si,” tiah a ti.

1 Samuel 1:6

Cutiih fa neilo a si ruangah a huatu Peninnah cun Hannah cu a tisiat ih a ning a zakter ṭheu.