1 Samuel 2:30 - Falam Common Language Bible

³⁰ Na sungkhat siseh, na phunpi siseh kumkhua in keimah ih puithiam nan ṭuan pei tiah Israel ih Bawipa Pathian, Keimah hrimhrim in ka lo tiam cia zo. Sikhalsehla cubangtuk in a si nawn lo pei, tiah atu-ah ka lo sim. I sunloihtu sawn kha ka sunloih ve pei ih i hmuhsuamtu cu ka hmuhsuam ve ding.

Zanniat Bible

³⁰ Na songkhat ituseh, na phunpui ituseh catloin kaimah ai suangbawi tuh i si tiin Israel ai Bawipa Pathian, kaimah hrimhrim in thu ning kham zo ing. Ikhalselai ciatihin i tuh nawn lo ihang, tiin tunin ning rel ing. I songlawiruaitu sawn songlawiruai tuhai i zohsuamtu khiah zohsuam tuh ve ing.

Khualsim Bible

³⁰ Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a than: ‘Na hrinlam leh na pupa ih hrinlam cu ka hmaikaah an lut an suak ringring thok tiah thu ka tiam;’ a i na’n atu-ahcun Bawipa ni: ‘I naisai hlah seh; icatile a ma sunloih tu ka sunloih thok ih a ma nautat tu mipawl cu naunehnak rum ti an i thok.

1 Samuel 2:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 11:11

a hnenah, “Ka hnenih na thukammi cu tumhrim in na siatsuah ih, ka thupekmi khal na thlun lo ruangah hiti in ka lo sim: na ram uknak cu ka lak ding ih na kuthnuai bawi pakhatkhat hnenah ka pe ding.

1 Siangphahrang 2:27

Solomon in Abiathar cu Bawipa ih puithiam hna a ṭuannak ihsin a dawi ih, cuticun Bawipa in Shiloh ah puithiam Eli le a tesinfa pawl thu a rak phuannak a kimter a si.

1 Sansiarnak 17:18

Hi tlunah ziangso kei cun ka sim thei nawn ding? Na siahhlawh kei hi i thei ṭheh ko naón hi tlukih i cawisan lawmmam hi!

2 Sansiarnak 15:2

siangpahrang Asa hnenah a feh ih, “Siangpahrang Asa, Judah le Benjamin mi pawl, i ngaihnik uh! Bawipa lamih nan ṭan sung cu Bawipa in a lo ṭan ve a si. Amah nan hawl a si ahcun ton theih in a um ding; asinain nan dungtun a si ahcun a lo dungtun ve ding.

2 Sansiarnak 26:18

kham dingah siangpahrang cu an thlun. Puithiam pawl in, “Uzziah, nang in Bawipa ih hnenah rimhmui ur theinak thu na nei lo. Aaron tesinfa a si mi puithiam pawl lawnglawng hi hna ṭuantu dingah thianhlimtermi an si. Hi hmun thianghlim ihsin tlan aw. Bawipa Pathian cu a thin na ṭeuter ih thlawsuah a lo pe nawn lo ding a si,” tiah an ti.

SAAM LABU 18:20

A dikmi ka tuah ruangah Bawipa in laksawng i pek; Ka kut a thianhlim vekin i lehrul a si.

SAAM LABU 18:26

Mi thianghlim hnenah thianghlim in na lang, Sikhalsehla mi khermei hrangah cun na khermei ve a si.

SAAM LABU 50:23

Ka hnenih lungawinak nan langtermi hi keimah in upat nan raithawinak a si. Ka thu a thluntu hmuahhmuah cu Ka run hrimhrim ding,” a ti.

SAAM LABU 73:20

Maw Bawipa, annih cu Zinglam ih a hlo ṭhehmi mang vek an si; Na ṭhang tikah ziang an bang ti hman na ciing nawn lo.

SAAM LABU 91:14

Pathian in, “Keimah i duhtu pawl cu ka run ding ih, Bawipa ka si hi i theitu pawl cu ka hum ding.

SAAM LABU 91:15

In kawh tikah ka awi hai ding; Harsatnak an ton tikah an hnenah ka um ding; Ka luatter ding ih hmin ṭhatnak ka pe hai ding.

Suahhlannak 28:43

Aaron le a fapa pawl in puithiam hna ṭuan dingin Hmun Thianghlim sungih an luh ah siseh, tonkhawmnak thlam sungih biakṭheng an pan tikah siseh, an zahmawh a langlonak dingah le thihter an si lonak dingah cuih bawngbi tawite cu an hruk ṭheu pei. Himi hi Aaron le a tesinfa pawl ih hrangah an thlun ringring dingmi daan a si.

Suahhlannak 29:9

An taai ah taaiṭem ṭem uhla an lu-ah lukhuh khumter uh. Cuti vekin a si Aaron le a fapa pawl puithiamah nan canter ding daan cu! Amah le a tesinfa pawl in Keimah in rian ringring ding.

Aanroling 12:8

Mifim na si ahcun mi in an lo lawm ding; Mi aa na si ahcun mi in an lo hmuhsuam ding.

Aanroling 4:8

Fimnak cu duh awla a lo khaisaang ding, Pomhnget awla upatnak a lo pe ding.

Aanroling 8:17

Keimah i duhdawtu pawl ka duhdawt ih, I hawltu in in hmu ding.

Isaiah 29:13

Bawipa in, “Himi pawl cun in bia naón an ṭong cu tican neilo a si ih an thinlung cu khuimaw lamah a vakvai. Annih hrangah cun biaknak timi cu milai ih tuahcop mi daanterek le thilti ṭheu daan pawl khi a si ih, zoh loih an siar mi pawl khi a si.

Jeremiah 49:15

Bawipa in a lo ṭawnṭaiter ding ih zohman in an lo upat lo ding.

Ezekiel 34:10

Cungnungbik Bawipa keimah in ka run phuang: Keimah hi nan ral ka si. Ka tuu pawl cu nan hnen ihsin ka la ding ih anmah khaaltu nan si sal nawn lo ding, nanmah le nanmah khal ka lo kilkhawi awter nawn lo ding. Nan hnen ihsin ka tuu pawl cu ka la ding ih nan ei nawn lo ding a si.

Daniel 4:34

“Kum sarih a kim tikah van khi ka hun zoh ih ka thinlung a kim sal. Cungnungbik Pathian cu ka thangṭhat ih kumkhua ih a nungmi hnenah cun upatnak le sunlawinak ka pek a si,” tiah siangpahrang cun a ti. “Kumkhua in a uk ding, A uknak cu kumkhua in a hmun ding.

Malakhi 1:6

Ziangkimtithei Bawipa in puithiam pawl hnenah, “Fapa in a pa cu a upat, siahhlawh in a bawipa cu a upat. Keimah hi nan pa ka si, ziangah so in upat lo? Keimah hi nan bawipa ka si, ziangah so in ṭihzah lo? In hmuhsuam ih nannih in, ‘Ziangtin so kan lo hmuhsuam?’ tiah in sut hrih lai.

Malakhi 2:3

Nan faate pawl ka hrem ding; nan hmaiah thawinak nan pekmi ṭilva ih eek ka maan ding ih eek tlang ah hruaihlo nan si ding.

Mipun Siarnak 11:20

a lo ngei ih nan luak a suak neknek tiangin thla khat pumhlum sung nan ei ding. Ziangahtile Bawipa Pathian nan hnong ih a theih hngan rori-ah Izipt ram ihsin rak suak lo ding kan si naón, ti-ih nan phunzai ruangah a si,’ tiah sim aw,” a ti.

Mipun Siarnak 35:34

Nan umnak ram cu borhhlawhter hlah uh, ziangahtile keimah hi Bawipa ka si ih Israel mi lakah ka um a si,” tiah a ti.

Johan 12:26

Zokhal keimah i rian duhtu cun i thlun hrimhrim a ṭul ding ih ka umnak ah a um ve ding. Cule zokhal keimah i riantu cu ka Pa in upatnak a pe ding,” tiah a ti.

Johan 5:23

Curuangah Pa a upattu hmuahhmuah in Fapa khal an upat ve pei. Zokhal Fapa a upat lotu cun a thlahtu a Pa khal a upat ve lo a si.

Johan 5:44

Pakhat le pakhat hnen ihsin porh le lomnak ngah nan duh zet, asinain amah lawng Pathian a si mi hnen ihsi cun thangṭhatnak ngah nan tum lo; cuti a si ahcun ziangtinso kei cu in zum thei ding?

Johan 8:49

Jesuh in, “Khuavang ka nei lo; kei in ka Pa cu ka sunloih, nannih in kei cu in nautat.

1 Korin 4:5

Curuangah a tikcu a kim hlanah zohman an thu rel hlah uh. A netnak thuṭhennak cu Bawipa a rat tikah a si ding. Amah in khawthim sungih thuhmi thil pawl kha tleunak sungah a suahpi ding ih minung thinlung ih tumtahmi pawl kha a phuanglang ṭheh ding. Cutiin zozo khal Pathian hnen ihsin an co ding tlak covo thangṭhatnak an ngah ding.

1 Piter 1:7

Ziangahtile hi harsatnak nan tuarmi cu nan zumnak a ngai maw ngai lo ti theihnak dingah a si. A siat theimi sui hman meisa in hniksak a si ṭheu. Cu bangtuk in sui hnakih a sunglawi sawnmi nan zumnak cu harsatnak a tuar suak theitu si dingah hniksak a ṭul ve a si. Cule Jesuh Khrih a lang Ni ah thangṭhatnak le sunlawinak le upatnak nan ngah ding a si.

Thuṭhentule 9:10

Cun thingkung pawl cun theikung hnenah, ‘Nang kan siangpahrang si aw,’ an ti.