1 Samuel 2:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuticun Eli ih fapa pawl ih sualnak cu Bawipa ih hmaiah a tum ngaingai, ziangahtile Bawipa hnenih pek mi thawinak pawl kha nautatnak thawn an borhhlawhter a si.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciatihin Eli ai fapate sualhnak tu Bawipa hmaiah lian ngai ihang, zaimantifangin Bawipa hnenah hibawlhnak heh nautathnak thawn ningrimtiar i.

Khualsim Bible

¹⁷ Cuticun tlangvalpa ih sualnak cu Bawipa ih hmuhhngan ah a hnem vuai; icatile Bawipa hemih piakmi ahlu cu nautatin a ti.

1 Samuel 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:9

Bawipa ih bomnak in amah cu sakap hminthang ah a cang ih, curuangah mi in, “Nimrod bangin Bawipa in sakap hminthang ah lo tuah seh,” an ti ṭheu.

Seemthawhnak 13:13

Sodom khuasung mi cu miṭha lozet an si ih Bawipa hmaiah an sual ngaingai.

Seemthawhnak 6:11

Sikhalsehla midang hmuahhmuah cu Pathian ih mithmai ah an siavazet ih an siatnak cu khuazakip ah a zai vivo.

2 Siangphahrang 21:6

Mei-ur thawinak hrangah a fapa tiangin a pek. Aizingnak le mitkher a tuah; kutṭial zohthiam pawl le tinzohthiam pawl a leeng. Bawipa ih mithmuh ah a sualnak cu a siazet ih Bawipa thin a hengter.

SAAM LABU 51:4

Na parah, na par hrimhrim ah, ka sual; Na mithmuh ah thil ṭha lo ka tuah zo. Curuangah thuṭhennak i pekmi cu a dikmi a si; Mimawh ih i ret khal a dikmi a si.

Isaiah 3:8

A si, Jerusalem cu a cem a si! Judah khal a sawn ruairo a si! Ziang hmuahhmuah an sim mi le an tuah mi cuBawipaió duhlo zawng hlir an si. Langhngan in Pathian rori an hmuhsuam.

Malakhi 2:13

Thil dang pakhat nan tuah hrihmi cu, hihi a si. Bawipa hnenih nan pekmi thawinak a lo saan nawn lo ruangah nan ninghang in nan ṭap nan ai ih a biakṭheng cu nan mitthli in nan ciah a si.

Matthai 18:7

Leilung tlunah hin zumnak pialtertu thil tampi an um hi a poi ngaingai. Cubangtuk cu a um ringring ko ding; cutiih mi a pialtertu pawl cu an hrangah a poimawh bik miangmo a si.

1 Samuel 2:16

Cutikah thawinak a petu pa in, “A thau hi mei in kan ur hmaisa pei ih cuih hnuah na duhmi na lak leh pei,” tiah a ti tikah, puithiam ih hnen-um pa cun, “Asilo, atu-ah i pe aw. I pek lo asile hranhram in ka lak ding,” tiah a ti.

1 Samuel 3:13

A fapa pawl in ka thang in siatter ruangah a sungkhat pawl cu ka hrem hai ding a si, tiah Eli ka sim cia zo. A fapa pawl ih thil ṭha lo an tuahmi a thei naón a kham lo.