1 Samuel 19:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Israel le Filistin pawl ral an do-aw sal ih David in a nam hai ih nasa zetin a neh ruangah Filistin pawl cu a suk le a so ah an tlan ṭheh.

Zanniat Bible

⁸ Israel le Filistin mite raltho lehthio i, David in tawng ai a roh ngai in neh manin Filistin mite tu a suk a so ah tlan tlang sio i.

Khualsim Bible

⁸ Raldohtiak a om sei ih David cu Filistin mipawl do hngai dingah a tat. Rauhpi-in a do hngai ih a hmala in an leeu.

1 Samuel 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:21

Siangpahrang Ahab ho in rang tampi le rangleng tampi an lak ih Siria ralkap pawl cu nasa zetin an siatsuah.

SAAM LABU 27:3

Ralkap burpi ih in kulh ṭheh hmanah, ka ṭih lo ding; Ka ral pawl ih in nor ciamco hmanah, thlaphang loin, Pathian cu ka rinsan thotho ding.

1 Samuel 18:14

Bawipa cu a hnenih a um ruangah ral pawl cu a neh ih a thil timi hmuahhmuah ah a hlawhtling.

1 Samuel 18:30

Filistin ralkap pawl in Israel mi pawl cu atu le atu an ra do ṭheu. Asinain David in ralbawi dang hmuahhmuah hnakin a neh thei deuh ringring ruangah David cu a hmin a thang ngaingai.

1 Samuel 19:7

Curuangah Jonathan in David cu a ko ih a pa ih ṭongmi hmuahhmuah cu a sim ṭheh. Cuih hnuah a pa ih hnenah a fehpi ih David cu a hlan bangtuk in siangpahrang ih hnaṭuantu ah a cang sal.

1 Samuel 19:9

Nikhat ah Bawipa ih thlah mi thlarau ṭha lo in Saul cu a kai lala ih a inn sungah Saul cu feipi kengin a to. David cu Saul hrangah ṭingṭang a tum rero.

1 Samuel 23:5

Curuangah David le a ralkap pawl cu Keilah ah an feh ih Filistin pawl an do. Filistin pawl cu tampi an thi ih an ṭilva pawl tla tampi an long. Cuticun Keilah khua cu David in a runsuak a si.