Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 19:7 - Falam Common Language Bible

7 Curuangah Jonathan in David cu a ko ih a pa ih ṭongmi hmuahhmuah cu a sim ṭheh. Cuih hnuah a pa ih hnenah a fehpi ih David cu a hlan bangtuk in siangpahrang ih hnaṭuantu ah a cang sal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ciamanin Jonathan in David heh ko ai a pa ponghnak hmuahhmuah khiah rel sio i. Cia hnuaah a pa hnenah fehpui ai David tu a hlan bangin kumpibawi ai naruaihtu ah cang leh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Curuangah Jonathan ni David cu a ko ih hi thilpawl hmawhhmawh hi a sim. Cuhnukah Jonathan ni David cu Saul hemah a luhpi, culeh a hlan mangin a hmaikaah a om ṭhan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 19:7
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuih tlunah Laban cu a hlan bangtuk in a parah a mithmai a ṭha nawn lo ti kha Jakob in a hmu.


A fehzo mi tikcu caan, Saul kan siangpahrang a si lai hmanah Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih cutiih hruai dingah le anmah uktu si dingah Bawipa na Pathian in thu a lo tiam zo a si,” tiah an ti.


Moses in Bawipa hnenah, “Bawipa, kei cu i thlah hramhram hlah aw. Thusim thiam khal ka si dah lo. Nangmah ih i ton hnu khalah thusim thiam ka si hlei cuang lo. Santlai lo ka si ih ka ṭong a fung ih ka aw a hak fawn si,” tiah a ti.


Meisa rumzet sungih Assiria siangpahrang ur-nak ah tiah khuahlan lai ihsin hmun pakhat cu timlaam cia in a um zo. Cui hmun cu a thuuk ih a kauzet; zanthing tla saangzet in an peng zo! Kaat meisa bangtuk a si miBawipaió thaw in a ur ding a si.


David cu Saul hnenah a va thleng ih Saul ih hnaṭuantu ah a cang. Cun Saul in David cu a duhzet ih a hriamnam kengtu ah a tuah.


A thaisun ah Pathian ih thlahmi thlarau ṭha lo in Saul cu a kai ih a inn sungah miaa vekin a phun rero. Cule ni dangih a tuah ṭheu vekin David in ṭingṭang a tum ih Saul cun feipi a keng.


Curuangah ralkap thawngkhat hotu ralbawi ah a tuah ih raldo dingah a thlah. Raldonak ah David in a ho hai ih,


Curuangah cuih ni thokin Saul in David cu a inn ah tlunter siang loin a hnenah a umter.


Jonathan ih thusimmi cu Saul in a ngai ih Bawipa in hmin sal in, “David cu thah a si lo pei” tiah thu a kam.


Israel le Filistin pawl ral an do-aw sal ih David in a nam hai ih nasa zetin a neh ruangah Filistin pawl cu a suk le a so ah an tlan ṭheh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ