1 Samuel 19:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Jonathan ih thusimmi cu Saul in a ngai ih Bawipa in hmin sal in, “David cu thah a si lo pei” tiah thu a kam.

Zanniat Bible

⁶ Jonathan thurelhnak tu Saul in ngai ai Bawipa hming sal in, “David tu rekhnak tuar maseh,” tiin thutiam i.

Khualsim Bible

⁶ Saul ni Jonathan ih thu cu a cangngai; Saul ni, “Bawipa a nun mangin, amah cu thah a i thok lo,” tiah thu a khaam.

1 Samuel 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 15:4

Misual pawl zianghman ah a siar lo ih, Bawipa, a ṭihzahtu pawl upatnak a petu, Ziangtluk a hrangah a nat khalle A thutiam cia vekih a thlun suak ringringtu;

Aanroling 31:8

“Mahte a sim thei lomi pawl hrangah simsak aw; Bawmtu nei lo pawl ih covo kha hum sak aw.

Jeremiah 5:2

Bawipa ih hmin saal in thu nan kam-aw naón nan ṭong vek cun nan tum ngai lo.

1 Samuel 14:39

A nungmi Bawipa, Israel Runtu ih hmin in ka lo kam a si: ka fapa Jonathan hman a mawh a si ahcun thah a si pei,” tiah a ti. Midang cu zianghman an ṭong lo.

1 Samuel 19:5

Goliath a thah laiah khan a nunnak hman ruat loin a tuahmi a si ih Bawipa in Israel hrangah ral tumpi a neh a si. Cumi na hmuh tikah na lung a rak awizet. Cuti a si ruangah ziangah so mawhnak nei lomi David cu ziang thu hman um loin a thah na tum?” tiah a ti.

1 Samuel 19:7

Curuangah Jonathan in David cu a ko ih a pa ih ṭongmi hmuahhmuah cu a sim ṭheh. Cuih hnuah a pa ih hnenah a fehpi ih David cu a hlan bangtuk in siangpahrang ih hnaṭuantu ah a cang sal.

1 Samuel 28:10

Cutikah Saul in thukamnak a tuah ih, “A nungmi Bawipa ih hmin sal in ka lo kam: hih mithi kawh ruangah cun an lo that hrimhrim lo ding,” tiah a ti.