1 Samuel 19:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cule a pa ih hnenah Jonathan in David ṭhatnak thu a sim ih, “Bawipa, David na salpa hi a siatnak tuah hlah aw. Anih in na parah zianghman siatnak a tuah dah lo ih a tuahmi hmuahhmuah cu na hrangih a ṭhahnem mi sawn an si.

Zanniat Bible

⁴ Cen a pa hnenah Jonathan in David phathnak rel ai, “Bawipa, David na sal pa heh a hnophnak bawn malaw. Ani in na vumah zaikhai hnophnak bawn awng lo ai a bawnhnak hmuahhmuah heh nangmah caah hnempuihnak sawn i.

Khualsim Bible

⁴ Jonathan ni a pa hemahcun David cu ṭhavuai-in a sim ih, “Siangphahrang ni na tungsau David parah na sual awk a i lo, icatile na parah a sual lo, cun a thiltimipawl khaw namah tan rennak ih thilṭha an ii.

1 Samuel 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 42:22

Reuben in a unau pawl hnenah, “Kan naupa-ih tlunah zianghman thil ṭha lo tuah hlah uh, ka lo ti tho lo maw? Ka thu nan ngai duh lo. Atu-ah a thih man phulaknak kan tuar thlang a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 9:6

Mi a thattu cu Mi kutin a thi ve ding. Ziangahtile milai cu Pathian in amah bangin a tuahmi a si.

2 Sansiarnak 6:22

“Mi pakhat in midang parah thil tisual mi a nei ti in sual an puh ih a sual lonak kha siatcam ih thukamnak tuah dingah hi Biakinn na biakṭheng hmai an thlenpi tikah,

SAAM LABU 35:12

Ṭhatnak cu siatnak in in lehrul ih, Thinnau le riahsia in ka um.

SAAM LABU 59:4

Maw Bawipa, ka sualnak zianghman a um lo naón, Hi bangtuk in an umnak hmun ciar ah an tiar aw cia.

Aanroling 17:13

Ṭhatnak kha ṭhat lonak ih a lehrultu cu, ṭhat lonak khan a inn ihsin a suahsan lo ding.

Jeremiah 18:20

Ṭhatnak cu ṭhatlonak ih rulh ding maw a si? Asinain ka tlaknak dingah khur an lai zo. Na hnenah ra in na thinheng ih na tuahsiat hai lonak dingah ka lo dilnak ka ṭong na thei ko.

1 Korin 8:12

Cuticun a derdaimi an siaṭha thleidannak nan siatter ruangah le Khristian unau parih nan sual ruangah Khrih parah sualnak nan tuah a si.

1 Johan 3:15

A unau a huatu cu mithat a si ih mi thattu sungah cun kumkhua nunnak a um lo ti nan thei.

1 Samuel 2:25

Mi pakhat in midang parih a sual ahcun thuremtu ah Pathian a um. Sikhalsehla mi pakhat in Pathian parih a sual ahcun zo in so remnakthu a tuah thei ding?” tiah a ti. An pa in a kawk rero naón an lung duh lo, ziangahtile anmah tla cu that dingah Bawipa in a ruat cia zo a si.

1 Samuel 20:32

Cutikah Jonathan in, “Ziangah so a thih ding? Ziang so a sual?” a ti.

1 Samuel 22:14

Cutikah Ahimelek in, “Na kuthnuai ih bawi hmuahhmuah lakah David bangtuk rintlak zoso a um? Na maakpa rori a si, nangmah a lo kilvengtu ralkap pawl ih bawi a si; cun na kuthnuai mi hmuahhmuah in an upat thluh a si.