Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 19:24 - Falam Common Language Bible

24 Samuel ih hmuhhngan ah a hnipuan a hlit ṭheh ih a phun a tlok ciamco. Cuticun a lawngfangkheh in sunvu le zanvar cutawkah a it. Curuangah, “Saul khal profet a si ve maw si?” ti ih ṭongṭhimnak ih a cantanak a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 Samuel mithmuh ah a hnikpon hawk sek ai phuncam dekdo i. Ciatihin kawngkolh in sunnivui le zankhuavar in um ai zau i. Ciamanin, “Saul khai prophet i ve im?” tiin pong santehhnak ah a canghnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

24 Ani khaw a partlaipawl a phoihtia hngai, cun a ni khaw Samuel hmalaah profet thusim in thu a sim. Acui ni cu sun nihlawh leh zanvar takpalawng in a om. Curuangah, “Saul teh profet pakhat a i ve maw?” tiih aannak ah a cang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 19:24
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cun David cu puan nemte pakhat lawng a thlaih ih Bawipa thangṭhatnak ah a laam thei patawp in a laam ciamco.


Amah David khal a innsang tong dingin a tin ve ih Saul ih fanu, a nupi Mikhal in a rak hmuak ih, “Tuihsun Israel siangpahrang cu a hmin a thangzet ual! A hnaṭuantu fala pawl hmaiah mi aa bangin puan paate thawn ningzah hman thiam loin a laam ciamco kha!” tiah a rak ti.


A hlankhan kum thum in Bawipa in Amoz fapa Isaiah cu a hruk mi a buri hnipuan le a kedam pawl phuak dingah a fial zo. A fial vekin a tuah ih lawngfangkheh le kedam loin a um.


Cule Mikah in, “Hiti a si ruangah kei cu riahsia in ka ṭap ding. Ka riahsiatnak langternak ah ka ke lawngin le ka lawngfangkheh in ka vak rero ding. Cinghnia bangin riahsia in ka bo ding ih kalauk vate bangin lungleng in ka ai ding.


Pathian simmi a theitu pa-ih thucah mi cu. Ka mit meng tahrat in ka hmu, Ziangkimtithei Pathian ih langnak cu.


A theitu hmuahhmuah cu an mang a bang ngaingai ih, “Jerusalem ah Jesuh a zumtu pohpoh a siatsuahtu cu amah hi a si lo maw? Cuvek thothoin hitawk khalah hin cubangtuk mi cu kai tahratin puithiam upa pawl hnenih thlenpi dingah a ra thleng a si lo maw?” tiah an sut aw ruri.


Cule Pathian ih thlarau in a lo kai ve ding; anmah bangtuk in profet ṭong in na ṭong ve ding; na laam na au phahphah ve ding ih mi phundangpi ah na cang ding.


Samuel cun a nunsung hmuahhmuah ah siangpahrang Saul cu a tong sal nawn lo; asinain a hrangah riahsia in a um ringring. Saul cu Israel siangpahrang ih a rak tuah ruangah Bawipa Pathian cu a siir-aw ngaingai.


A thaisun ah Pathian ih thlahmi thlarau ṭha lo in Saul cu a kai ih a inn sungah miaa vekin a phun rero. Cule ni dangih a tuah ṭheu vekin David in ṭingṭang a tum ih Saul cun feipi a keng.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ