1 Samuel 19:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah David kai dingah Saul in mi a hei thlah. Naioth khua an thlen tikah Samuel ih ho in profet pawl profet ṭong in an ṭong ih an phun an tlok ruri kha an hmu. Cutikah Saul ih milai pawl khal Pathian ih thlarau in a kai ih an phun an tlok ciamco ve.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin David pom tuhin Saul in mi hlat i. Naioth khua a hleng tlang fangin Samuel hohnak in prophette tu prophet pon in pong tlang ai phun tlang cam tlang lianglo heh hmu i. Ciafangin Saul ai minungte khai Pathian rauhla in pom ai phun tlang cam tlang murhmo ve i.

Khualsim Bible

²⁰ Cutikah Saul ni David pon dingah thuphurtule a thlah hngai. Profet rual cu profet thusim in thu sim rilrial leh Samuel cu anmah zokhentu ih an hmuh tikah, Pathian thlarau cu Saul ih thuphurtule parah a pha ih anmimi khaw profet thusim in thu an sim rilrial.

1 Samuel 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joel 2:28

“Leh hnuah cun mi hmuahhmuah parah ka thlarau ka burh ding; Nan fapa le nan fanu pawl in, profet bangin ka thu an phuang ding. Nan patar pawl in mang an man ding; Nan mino pawl in langnak an hmu ding.

Mipun Siarnak 24:2

Israel mi pawl a hrin a hrin ciarih an riah kha a hmu. Pathian ih thlarau cu a hnenah a rung thleng ih,

Johan 7:32

Jesuh thuhla misenpi in an rel ruri kha Farasi pawl in an theih tikah puithiam upa pawl thawn Jesuh kaitu dingah biakinn kiltu palik pawl an thlah.

1 Korin 14:3

Sikhalsehla profet thu a simtu cun minung hnenah a ṭong, cule mi bawmtu ah a cang ih tha-thawhnak le hnangamnak an ngah.

1 Samuel 10:10

Saul le a hnen-um pa cu Gibeah an thlen tikah profet pawl in an rak tong. Pathian ih thlarau in Saul cu a kaiih profet pawl bang in profet ṭong in a ṭong ih a laam a au phahphah ve.

1 Samuel 19:11

Saul in a cuih zanah David ih inn va thlingthla dingah le a thaizing ih David that dingah mihrek khat a thlah. Asinain a nupi Mikhal in, “Tuih zanih na tlan lo asile thaizing ahcun na thi rori ding,” tiah ralrinnak a pek.

1 Samuel 19:14

Cule Saul ih milai pawl David kai dingih an rat tikah Mikhal in, “David a dam lo a si,” tiah a rak ti.

1 Samuel 19:19

David cu Ramah khua kiang Naioth khua ah a um, tiah Saul an sim.

1 Samuel 19:21

Cuih thu Saul in a theih tikah mi tam deuh a thlah. Asinain annih khal cuti thotho in an um ve. Voithum tiang mi a thlah ih cuti thotho cun an um.