1 Samuel 19:1 - Falam Common Language Bible

¹ Saul in David thah tengteng a tumnak thu kha a fapa Jonathan le a kuthnuai bawi pawl a sim. Jonathan in David cu a duhzet ruangah,

Zanniat Bible

¹ Saul in David rek tuh tengteng a tumhnak thu khiah a fapa Jonathan le a kuthnia tlangsuakte hnenah rel i. Jonathan in David heh a ngaih ze manin,

Khualsim Bible

¹ Saul cu a tiapa Jonathan hem leh a kut tang bawile an zate hemah David thah nakding thu a ang. Ihmansela Saul ih tiapa Jonathan ni cu David parah lunghmuinak hnempi a ngei.

1 Samuel 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:18

A ule pawl in an hnen a ra thlen hlan a hlatpi in an rak hmu. Cuvete in thusia an ruatkhawm ih amah that dingin thu an phiar.

2 Samuel 4:8

Ishbosheth ih lu cu David hnenah an fehpi ih a hnenah, “A lo raltu le a thah a lo tumtu Saul ih fapa Ishbosheth ih lu cu hihi a si. Tuihsun ah Bawipa Pathian in Saul le a tesinfa pawl parih phulaknak cu siangpahrang na hnenah a lo pek a si,” tiah an ti.

1 Samuel 18:1

Saul le David cu thu an rel tlang thluh hnu in Saul fapa Jonathan ih thinlung cu David hnenah a kop ih amah le amah a duh awk vek rori in David cu a duhdawt.

1 Samuel 18:25

Cutikah Saul in, “David cu va sim uh; ‘Siangpahrang in a fanu man ah ziangdang duhmi a nei lo. A ral pawl phulaknak ah Filistin ralkap pawl ih zahmawh vunzim zakhat lawng a ngen a si,’ va ti uh,” tiah a kuthnuai bawi pawl hnenah thu a pek. David cu Filistin pawl in an that pei, tiah Saul ih tumtah mi cu a si ringring.

1 Samuel 18:3

Jonathan in David cutluk ih a duh ruangah kumkhua ih rualpi ṭha si dingin thu a kam.

1 Samuel 18:8

Cumi a theih tikah Saul cu a lung a kim lozet ih a thin a heng ngaingai. “David cu a thawng a za that ah an ruat ih kei cu a thawng a sawm lawng that ah in ruat. David hrangah cun siangpahrang ih hung can ding lawng a sam a si,” a ti.

1 Samuel 18:9

Curuangah Saul cun a cuih ni ih thokin David cu a nahsiikta a si.

1 Samuel 19:2

“Ka pa in thah a lo tum a si. Thaizing cu ralring awla hmun thup pakhatkhatah rak relh aw.

1 Samuel 20:1

David cu Ramah khua kiang Naioth khua ihsin a tlan ih Jonathan hnenah a thleng sal ih a hnenah, “Thil sual ziangso ka tuah? Ziang mawhnak so ka neih? Na pa ih parah ziangvek thilsia ka tuah ruangah so hiti ih thah i tum?” tiah a ti.

1 Samuel 20:19

Na tel lo kha tipsun ahcun a lang sinsin ding. Curuangah kan dungih na thuh awknak hmunah khan va feh sal awla cutawkih lungkhon reprep phenah khan va relh aw.