Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 18:30 - Falam Common Language Bible

30 Filistin ralkap pawl in Israel mi pawl cu atu le atu an ra do ṭheu. Asinain David in ralbawi dang hmuahhmuah hnakin a neh thei deuh ringring ruangah David cu a hmin a thang ngaingai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

30 Filistin ralkapte in Israel mite heh tun le tunin tawng de i. Ikhalselai David in ralbawi dang hmuahhmuah tahin neh thai deuh ṭio manin David tu a hmingthang amam i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

30 Cuhnuk ahcun Filistin mipawl ih ralbawile cu raldohtiaknak ahcun an suak; an suah bil fang a’khin David cu Saul ih kut tang bawile zate vanin a hlusuak sawn, cuticun a minthang cu a zokzaklomi ah a cang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 18:30
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ṭhal a hung suakih siangpahrang pawl ral an do tikcu a thlen tikah, David in Joab le a kuthnuai bawi pawl le Israel ralkap pawl cu ral do dingah a kuat. Ammon ralkap pawl an neh ih an khawpi Rabbah cu an kulh. Asinain David cu Jerusalem ah a rak um.


Keimah cu na fehnak hmuahhmuahah ka tel ih na ral pawl ka neh thluh. Cule leilung tlunih mi tum bik tlukin mi hminthangzet ah ka lo tuah ding.


Siangpahrang in a dang ralbawi pakhat le ralkap sawmnga a thlah lala. Ralbawipa cu Elijah hnenah a hung feh ih Elijah hmaiah a khuk a bil ih, “Maw Pathian ih milaipa, keimah le ka milai pawl parah hin zaangfahnak nei hram awla kan nunnak cu in zuah hraam aw.


Amah ih minung pakhatkhat an thih tikah, Bawipa ih hrangah ziangtluk in so a man a khun?


I zirhtu pawl hmuahhmuah hnakin ka thei deuh, Na thuzirhmi pawl ka ruah ṭha ruangah.


Mifim na si ahcun mi in an lo lawm ding; Mi aa na si ahcun mi in an lo hmuhsuam ding.


Siangpahrang in ziangvek thu a suh ih, ziangvek thuharsa a suahter hmanah hi tlangval pali cun a ram ukmi sungih kutṭial zohthiam le mitkher thiam pawl hnakin a lethra in an thei thei deuh.


Ziangahtile ṭongkam thiamnak le fimnak nasa zetin ka lo pe ding ih nan ral pawl zohman in nan ṭongmi kha an el thei lo ding ih nan palh a si, a ti theitu khal an um lo ding.


Curuangah nan nundaanah hin ralring uh. Mi aa bangin nung hlah uh; a fimmi bangin nung uh.


Bawipa ih hnenah ra uh; amah cu minung in santlai lo tiin hnong hman hai sehla Pathian in a sunglawi tiih a hrilmi a nungmi Lungto a si.


A zumtu nannih pawl hrangah hi lungto hi a man a khung zetmi a si. Sikhalsehla a zum lotu hrangah cun, “Inn saktu pawl in santlai lo tiih an hnonmi lungto cu man nei bik lungto-ah a cang,” timi kha a si.


Curuangah David cu a ṭih sinsin ih a nunsung hmuahhmuah a ralah a cangta.


Cun Saul in David cu raldo dingah a thlah ṭheu ih a thlah tin in ral pawl cu a va neh ṭheu. Curuangah Saul in David cu ralbawi pakhat ah a tuah ih ralbawi dang pawl le ralkap pawl cu an lung a awi ngaingai.


Israel le Filistin pawl ral an do-aw sal ih David in a nam hai ih nasa zetin a neh ruangah Filistin pawl cu a suk le a so ah an tlan ṭheh.


Na sungkhat siseh, na phunpi siseh kumkhua in keimah ih puithiam nan ṭuan pei tiah Israel ih Bawipa Pathian, Keimah hrimhrim in ka lo tiam cia zo. Sikhalsehla cubangtuk in a si nawn lo pei, tiah atu-ah ka lo sim. I sunloihtu sawn kha ka sunloih ve pei ih i hmuhsuamtu cu ka hmuhsuam ve ding.


Cutikah Saul in, “Ka sual zo a si. David ka fapa, rakir sal aw. Tuihsun ih ka nunnak i zuah ruangah nangmah siatsuah ding cu ka tum nawn hrimhrim lo ding. Ka aa tuk lawmmam! Thil ka ti sual zo a si,” tiah David hnenah a ti.


Na nunnak ka sunloih ih tuihsun ih ka lo zuah vekin Bawipa in ka nunnak cu sunloih in i zuah ve hramsehla, zonzaih harsatnak in i luatter hram seh,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ