1 Samuel 18:23 - Falam Common Language Bible

²³ Cumi cu David an sim ih cutikah David in, “Siangpahrang ih maakpa si ding cu sunloih ding ngaingai a si. Keimah vek mifarah le mi nauta hrangah cun ruah ban ding hman a si lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²³ Ciami tu David hnenah a rel fangin David in, “Kumpibawi ai makpa cang tuh tu songlawi bik tuh i. Kaimah bang mifarah le minauta ca ahhen ruat ban tuh khai ilo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²³ Curuangah Saul ih kut tang bawile ni acu cu David hemah a bultein an sim. Culeh David ni, “Siangphahrang tupa can thok cu thil tiinte mang an tan ti hmen maw, farah nauta leh minthanglo a ma hmu hngai kau hin,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 29:20

Curuangah Jakob cu Rachel co dingah kum sarih sung hna a ṭuan; asinain Rachel a duhzet ruangah kum sarih cu caan tawite vekin a thei.

Seemthawhnak 34:12

Ziang laksawng so nan duh, i sim uh; nan farnu man cu nan duhzat ngen uh; in ṭhitter siang a si ahcun nan dilmi pohpoh ka lo pe ding,” ti ah a ti.

SAAM LABU 119:141

Mi nauta le nautatmi ka si naón, Na thupekmi pawl cu ka daithlan lo.

Aanroling 14:20

Mifarah pawl cu an innhnen hman in an hrial; Asinain milian pawl cu rualpi tampi an nei.

Aanroling 29:5

Na innhnen pawl a hleifuan ih na porh asile, Na hrangah thang na kam thawn a bang.

1 Johan 3:1

Pathian kan Pa-ih in duhdawt zia hi ruathnik uh! In duhdawtnak a maksak ruangah Pathian faale tiih kawh kan si hi; cutiih in ti vekin kan si taktak. Curuangah a si hi khawvelih in theih lonak cu! Pathian khal a thei lo.

1 Samuel 18:18

David in, “Kei hi zoso ka si ih zo ih sungkhat ka si ruangah so siangpahrang ih maakpa ka si zik?” tiah a ti.

1 Samuel 18:22

“David cu a thupte in va tong uhla, ‘Siangpahrang bawipa cu na parah a lung a awi ngaingai a si ih, a kuthnuai bawi pawl khalin an lo duhzet a si. Siangpahrang fanu cu atuih na ṭhit le a ṭhabik ding,’ tiah va sim uh,” tiah Saul in a kuthnuai bawi pawl cu thu a pek.

1 Samuel 18:24

Bawi pawl in David ih ṭong cu Saul an sim.

1 Samuel 9:21

Saul in, “Kei cu Benjamin phun ka si; Israel miphun lakah phun fate bikmi ka si. Cun kan phunkhat sungah kannih sung cu santlai lo bik sung kan si fawn. Curuangah ziangtinso hiti in ka hnenah na ṭong?” tiah a ti.