1 Samuel 18:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Asinain Israel le Judah ram sung mi hmuahhmuah in David cu an duhzet, ziangahtile hotu ṭha ngaingai a si.

Zanniat Bible

¹⁶ Ikhalselai Israel le Judah ram song mi zongzong in David heh daih tlang i, zaimantifangin hotu pha manin i.

Khualsim Bible

¹⁶ Israel- mipawl leh Judah mipawl an zate ni zong cu David an daw; icatile amah cu anmah hruai hngai hratin a suak a lut tu a ii.

1 Samuel 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:2

Kan dunglai ih kan siangpahrang Saul a rak si laiah, Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih, Amah Pathian rori in a minung pawl tuukhal bangin kilkhawitu dingah le uktu dingah a lo kam a si,” tiah an ti.

1 Siangphahrang 3:7

Maw Bawipa, mino ka si hrih ruangah ram uknak thu zianghman ka thei lo naón, ka pa aiah siangpahrang i cangter.

Esther 10:3

Judah mi Mordekai cu thuneihnak lamah cun siangpahrang Xerxes sangtu a si. Judah mi pawl in Mordekai cu an upat ih an duh ngaingai. A miphun ṭhatnak le hmailam san tampi tiang humhimnak dingah thil ṭha tuahtu a si.

Mipun Siarnak 27:17

na minung pawl hi tuukhaltu nei lo tuurual bangtuk an si lonak dingah mi hruai theitu le raldo tikih mi ho theitu mi pakhat hril hram aw,” tiah a dil.

Luka 19:48

Asinain an thah theinak ding lamzin an hawl thei lo, ziangahtile mi hmuahhmuah in a thu simmi cu ṭongfang pakhat hman hrelh loin ngai an duh.

Luka 20:19

Daanthiam pawl le puithiam upa pawl in cutawk rori ahcun kaih an tum, ziangahtile a tlunih tahṭhimnak hi anmah ṭongsan in a simmi a si, ti kha an thei; asinain mipi kha an ṭih fawn.

1 Samuel 18:13

Curuangah ralkap thawngkhat hotu ralbawi ah a tuah ih raldo dingah a thlah. Raldonak ah David in a ho hai ih,

1 Samuel 18:15

David cu a thiltinak tinkim ah a hlawhtling ti kha Saul in a hmuh tikah Saul cun a ṭih sinsin.

1 Samuel 18:5

Cun Saul in David cu raldo dingah a thlah ṭheu ih a thlah tin in ral pawl cu a va neh ṭheu. Curuangah Saul in David cu ralbawi pakhat ah a tuah ih ralbawi dang pawl le ralkap pawl cu an lung a awi ngaingai.