Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 18:1 - Falam Common Language Bible

1 Saul le David cu thu an rel tlang thluh hnu in Saul fapa Jonathan ih thinlung cu David hnenah a kop ih amah le amah a duh awk vek rori in David cu a duhdawt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Saul le David tu thu a rel ben kawm hnua fangin Saul fapa Jonathan ai thinlung tu David hnenah kop ai amah le amah a it dun bang rori in David heh it i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 David ni Saul hemih aan a uh tikah Jonathan ih nunkhua leh David ih nunkhua cu an hrualtia ih Jonathan ni amah leh mah a dawttiak tlukin David cu a daw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 18:1
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Curuangah bawipa, ka pa hnenah keimah lawng ka kir ih ka nau a hmuh lo asile kan pa cu a thi rori ding a si. Kan pa ih nunnak le hi pa ih nunnak cu a zom-aw a si.


Maw Jonathan, ka unau duh, nangmah ruangah ka riah a sia, Ziangtluk duhnungza so ka hrangah na si! I duhdawtnak cu ziangtluk mangbangza so a si, Nunau ih duhdawtnak hnakin a thlum sawn.


David cun a rak hmuak hai ih an hnenah, “Keimah bawm dingah rualpi ṭha in nan rat a si ahcun kan hnenah ra uh. Asinain ka ral pawl hnenih zuar tum in nan rat a si ahcun, nanmah tuahmawh ding cu ka tum dah lo naón, nan tummi cu kan pupa ih Pathian in a hmu ding ih a lo cawh ding a si,” tiah a ti.


Maw Bawipa, tuahter i duhmi cu i zirh awla, Rintlak zetin na thu ka thlun ding. Thinlung takte ih a lo riantu si dingah nangmah in i zirh hram aw.


Rualpi hrekkhat cu caan tawite sung lawng an hmun; Sikhalsehla rualpi ṭhenkhat cu unau hnakin mi an tlaihsan sawn.


“Na unau, na fapa, na fanu, na duhdawtmi na nupi, a si lole na rualpi ṭha bik tla cu nanmah le nan pipu pawl ih nan biak dah lomi khawzing bia dingah a thupte ih a lo thlemtu an si thei.


Hi bangtuk in ka ṭuan sannak cu zozo khal ralṭhatnak in an khah ih duhdawtnak in pakhat le pakhat an komkhawm aw ih cuticun theihnak dik ruangih co ngahmi lunghmui hnangamnak cu famkim zetih an co theinak dingah ka duhmi a si. Cutiin asile Pathian ih thuthup a si mi Khrih amah cu an thei ngah ding.


Cuticun Israel mi hmuahhmuah cu thukhat vua in Gibeah khawpi siim dingah an khawm-aw.


Sikhalsehla Israel mi pawl in Saul hnenah, “Israel hrangih ral a nehtu Jonathan a thi ding maw? Thi hrimhrim hlah! A lu parih samphang pakhat hman leilung parah a tla lo pei, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in thu kan kam aw. Tuihsun ih a tuahmi cu Bawipa ih bomnak in a tuahmi a si,” tiah an ti. Cutiin Israel mi pawl in Jonathan cu thi loin an hum suak.


Jonathan in David cutluk ih a duh ruangah kumkhua ih rualpi ṭha si dingin thu a kam.


Saul in David thah tengteng a tumnak thu kha a fapa Jonathan le a kuthnuai bawi pawl a sim. Jonathan in David cu a duhzet ruangah,


“Ka pa in thah a lo tum a si. Thaizing cu ralring awla hmun thup pakhatkhatah rak relh aw.


Jonathan in David cu a duhdawtnak thu a kam sal, ziangahtile amah le amah a duh-awk vek rori in Jonathan in David cu a duhdawt a si.


I zaangfah hram awla ka hnenih Pathian hmin sal in thukamnak na tuah mi cu thlun hram aw. Sikhalsehla keimah lehlam ka mawh a si ahcun nangmah sawn in i that aw. Ziangah so na pa ih kut cun ka thih ding?” tiah a ti.


A cuih ruangah maw siatsuah dingah in phiar ciamco? Ka fapa rori David hnenih a ṭan ih thukamnak a tuah tla zohman in in sim lo. Zohman in in ninghanpi hrimhrim lo. Ka sungsuak ka fapa rori in a forh ruangah ka minung a si mi David in atu-ah keimah thah theinak tikcu lawnglawng a hawl ti tla zohman in in sim dah lo,” tiah a hrang ciamco.


Cun rualpi ṭha an sinak cu Pathian hmaiah thu an kam-aw sal. David cu Horesh ah a um ih Jonathan cu inn ah a tlung.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ