Cutikah Uriah in, “Israel le Judah ralkap pawl cu lamhlatzet ah raldo in deu sungah an um ih Thukam Kuang khal an hnenah a um. Ka bawipa Joab le a kuthnuai bawi dang pawl tla hramlak ah an riak a si. Culai fangah ziangtinso ei le in dingah le ka nupi hnenih it dingah ka inn ahcun ka tlun thei ding? Cuvek cu ka tuah hrimhrim lo ding, tiah siatcam in thu ka kam a si,” a ti.
1 Samuel 17:8 - Falam Common Language Bible8 Goliath cun ding tahratin Israel mi pawl cu, “Saul ih sal rual pawl, raldo dingah maw si nan ra suah? Kei cu Filistin mi ka si ih keimah do dingah nanmah lak ihsin pakhat hril aw uh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible8 Goliath tu a ding kongin Israel mite heh, “Saul ai salrual pawl, raltawng tuhin suak i sim? Kai tu Filistin mi ing ai kaimah i tawng tuhin ningmah lakah pakhat ril tu ih. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible8 A diing ih Israel mipawl cu “Ica’h ral do dingih ṭanhmun la dingah nan suak hngehnge? Kei hi Filistin mi ka i lo maw? Cun nangmi cu Saul ih tungsaule nan i lo maw? Mi pakhat riltia u la ma zong pha seh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 17:8
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Cutikah Joab in, “Bawipa in Israel mi pawl cu atu hnakih a let zakhat in karhzaiter hram seh! Ziangzat an va si khalle Bawipa nangmah cu an siangpahrang na si ih an zatein na sal an si ko. Ziangah so an mipum siar cu na duh? An mipum na siarsuak ngaingai asile Israel miphun cu mawhphurtu na canter ding a si!” a ti.
ကြော်ငြာတွေ