1 Samuel 17:52 - Falam Common Language Bible

⁵² Cule Israel le Judah ram ihsin a rami ralkap pawl cun hmakhatte-ah an dawi hai ih au phah in Gath le Ekron kotka tiang an dawi. Filistin ralkap pawl ih ruak cu Gath le Ekron tiang Shaaraim lamzin ah an ril teptep.

Zanniat Bible

⁵² Cen Israel le Judah ram an a kawitu ralkapte in cia sawngpah in hnawh ai au kongin Gath le Ekron kotka tian hnawh tlang i. Filistin ralkapte luang tu Gath le Ekron tian Shaaraim lampui ah leu linglung i.

Khualsim Bible

⁵² Israel leh Judah ralkappawl cu an tho ih Filistin mipawl cu Gath tiang leh Ekron khua kotkapawl tiang hek thah in an dawi hngai, cuticun mapumi Filistin mipawl cu lam lakahcun Shaaraim in Gath leh Ekron tiang an ngalkau.

1 Samuel 17:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:10

Asinain Eleazar cu a umnak hmun ihsin a ṭang ih Filistin mi pawl cu a ralnam in a sat ciamco hai ih a kut a hit ṭheh ih a ralnam humnak hman pharh thei nawn lo tiangin a that. A cuih ni ah Bawipa in a cakzet mi ral a neh. Cuṭheh in Israel mi pawl cu a thi mi pawl ih ralthuam lak ding lawngah Eleazar ih hnenah an ra kir.

1 Siangphahrang 20:21

Siangpahrang Ahab ho in rang tampi le rangleng tampi an lak ih Siria ralkap pawl cu nasa zetin an siatsuah.

Joshua 15:11

Cule an ramri cu Ekron ih saklam tlangtluan ah a hung feh ih Shikkeron lamah a keel ih Baalah Tlang a lan hnuah Jabneel a thleng. An ramri cu Mediterranean Tifinriat a thleng ih cutawk cu a netnak a si.

Thuṭhentule 7:23

Naftali miphun, Asher miphun le Manasseh miphun sungin ralkap an ko-aw ih Midian mi pawl cu an dawi.

1 Samuel 17:53

Cuih hnuah Israel ralkap pawl cu an kir ih Filistin ralkap riahnak ih thilri pawl cu an lak ṭheh.

1 Samuel 5:10

Curuangah Thukam Kuang cu Ekron khua ah an kuat. Ekron khua an thlenpi vete in khuasungmi pawl cu, “Israel mi Pathian ih Thukam Kuang an rak thlenpi ih in that thluh ding,” tiah an au ciamco.

1 Samuel 5:8

Curuangah mi an thlah ih Filistin mi pawl hotu lal panga an ko khawm ih, “Israel mi pawl Pathian ih Thukam Kuang hi ziangtinso kan tuah ding?” tiah an sut. Cutikah annih in, “Gath ah va ret uh,” an ti. An ti bangtuk in Gath ahcun an va ret.