1 Samuel 17:50 - Falam Common Language Bible

⁵⁰ Cutiin ralnam hmang lotein David in Goliath cu lungherhden le lungto in a neh a si.

Zanniat Bible

⁵⁰ Ciatihin ralvang hmang loniu in David in Goliath heh lunghersep le lungto in neh i.

Khualsim Bible

⁵⁰ Cuticun David ni Filistin pa cu lunghawlnak leh lung rum a neh, Filistin pa cu a zon thawi ih a that; David ih kut sungah ralreen a om lo.

1 Samuel 17:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuṭhentule 15:15

Cule laak khaberuh pakhat Samson in a hmuh ih a vun dawh ih a lak hnuah cumi cun Filistin mi thawng khat a vuak that.

Thuṭhentule 3:31

Ehud hnuah an hotu cu Anath ih fapa Shamgar a si. Shamgar in Filistin mi zaruk caw vuaknak fungzum in a vuak that thluh. Anih khal Israel mi runsuaktu a si.

1 Samuel 13:22

Curuangah ral an do awk tikah Israel mi sungah Saul le a fapa Jonathan siar lo, zohman fei le nam kengtu an um lo.

1 Samuel 17:39

David in a hrukmi ralthuam parah cun Saul ih ralnam a pai ih feh a tum. Asinain a hruk dah lomi an si ruangah a fehpi thei lo. Cutikah David in, “Hi vek thaw cun ka do thei lo ding. Ka hruk dahmi an si lo,” tiah Saul hnenah a ti. Curuangah a phuak sal thluh.

1 Samuel 17:49

David in a vaidip sung a vun pur ih lungto hlumte pakhat a vun lak hnuah a lungherhden in Goliath cu a sai. Goliath ih calpadar ah a ngah ih a luruh a kuai. Curuangah Goliath cu a bokkhup in a ril.

1 Samuel 17:51

David cu a tlan ih Goliath parah a va ding. Cun Goliath ih ralnam cu a kawm sung ihsin a zuk ih a hngawng a tan ih Goliath cu a thi. Filistin ralkap pawl cu an micak bik pa a thih an hmuh tikah an tlanhlo.

1 Samuel 19:5

Goliath a thah laiah khan a nunnak hman ruat loin a tuahmi a si ih Bawipa in Israel hrangah ral tumpi a neh a si. Cumi na hmuh tikah na lung a rak awizet. Cuti a si ruangah ziangah so mawhnak nei lomi David cu ziang thu hman um loin a thah na tum?” tiah a ti.

1 Samuel 21:9

Cutikah Ahimelek in, “Elah Rawn ih na thah mi Filistin mi Goliath ih ralnam cu ka nei. Puithiam ṭaangthlaih angki ih phenah puan in kan tuam ih a um ko. Hinah cumi lawng hriamnam a um. Na duh asile la aw,” tiah a ti. David in, “I pe aw. Khuihman ah hi bangtuk ralnam a um lo,” tiah a ti.

1 Samuel 23:21

Cutikah Saul in, “Hi tlukih ka zawn in ruah ruangah Pathian in lo thluasuah hram seh.