1 Samuel 17:49 - Falam Common Language Bible

⁴⁹ David in a vaidip sung a vun pur ih lungto hlumte pakhat a vun lak hnuah a lungherhden in Goliath cu a sai. Goliath ih calpadar ah a ngah ih a luruh a kuai. Curuangah Goliath cu a bokkhup in a ril.

Zanniat Bible

⁴⁹ David in a dip song pur ai lungto pum niu a lang hnuaah lunghersep in Goliath khiah sep i. Goliath calpang ah kha ai a luruh khoi i. Ciamanin Goliath tu bokkhup in sawn i.

Khualsim Bible

⁴⁹ David ni a kut in a songkhoi a pur, lung pakhat a la ih hawl in a phon, culeh Filistin pa ih cal ah a kho; lung cu a cal sungah a pil ih a hmai khur san ah a kupla in a ngal.

1 Samuel 17:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:34

Siria ralkap pakhat in batmi nei cuang leem loin a conkiang a hei sai meen ih a vanduainak ah siangpahrang Ahab cu daar ih tuahmi a ralthuam ih peh awknak ongte in a hei ngah. Cutikah Ahab cu, “In hriam ee!” tiah a au ih, a rangleng mawngtupa cu, “Zamrang in i tlanpi aw,” tiah thu a pek.

2 Siangphahrang 9:24

Cutikah Jehu cun a li le thal a suah ih a tha neih patawp in a nawp ih Joram cu a zaang ah a hei sai ih a thal in a lung a hei ngah. Joram cu a rangleng sungah cun a sawn ih a thi.

1 Samuel 17:48

Cule Goliath in David cu a rak naih sinsin ih David cun amah do dingah Filistin pawl lamah cun zamrang in a va tlan.

1 Samuel 17:50

Cutiin ralnam hmang lotein David in Goliath cu lungherhden le lungto in a neh a si.

1 Samuel 19:5

Goliath a thah laiah khan a nunnak hman ruat loin a tuahmi a si ih Bawipa in Israel hrangah ral tumpi a neh a si. Cumi na hmuh tikah na lung a rak awizet. Cuti a si ruangah ziangah so mawhnak nei lomi David cu ziang thu hman um loin a thah na tum?” tiah a ti.